Results for procrastinabile translation from Italian to English

non più procrastinabile la realizzazione delle opere di dragaggio nel porto di livorno
original news without delay is the realization of dredging in the port of livorno

lo stabilimento di un dialogo sociale tra l'ue e albania è un obiettivo non più procrastinabile.
the establishment of a social dialogue between the eu and albania is long overdue.

28/09/2011 non più procrastinabile la realizzazione delle opere di dragaggio nel porto di livorno
28/09/2011 without delay is the realization of dredging in the port of livorno

informare - notizie - non più procrastinabile la realizzazione delle opere di dragaggio nel porto di livorno
informare - news - without delay is the realization of dredging in the port of livorno

una riflessione seria sull'impatto che il capitalismo ha avuto sulla nostra vecchia società contadina non è più procrastinabile.
a serious reflection on the impact capitalism has had on our old traditional farming community can no longer be deferred.

la proposta del relatore si pone proprio in questo ordine di idee: la migrazione al sistema di seconda generazione non è più rinviabile o procrastinabile.
the rapporteur's proposal very much agrees with this viewpoint: second generation migration can no longer be postponed or put off.

dare voce anche agli avvenimenti che nel mondo evidenziano la risposta dell'umanità ai maggiori problemi del nostro tempo è una responsabilità dei media non più procrastinabile.
the media can also no longer procrastinate in their responsibility to give voice to world events that show humanity's response to the major problems of our time.

dare voce anche agli avvenimenti che nel mondo evidenziano la risposta dell umanità ai maggiori problemi del nostro tempo, è una responsabilità dei media non più procrastinabile per consentire all opinione pubblica di formarsi sulla base di una gamma di informazioni rispondente a tutti gli aspetti della realtà in cui viviamo.
to give voice also to the events which indicate in the world the response of humanity to the greatest problems of our time is a responsibility of the media which can no longer be put off, in order to allow public opinion to be formed on the basis of a range of information corresponding to all aspects of the reality in which we live.

per contrastare la dipendenza energetica occorre rendere più flessibile il sistema agli approvvigionamenti, razionalizzare l’ uso dell’ energia, distribuire l’ energia a livello locale, sia con piccoli impianti tradizionali sia con quelli rinnovabili, investire di più nell’ attività di ricerca: appaiono non più procrastinabili il solare termodinamico, la geotermia, lo sfruttamento delle biomasse, l’ introduzione di nuovi cicli combinati a gas nei sistemi di generazione elettrica e, infine, il rilancio del nucleare.
in order to combat energy dependence we have to make the supply system more flexible, rationalise the use of energy, distribute energy locally both with small conventional facilities and with renewables, and invest more in research: it seems that it is no longer possible to delay thermodynamic solar power, geothermic energy, the use of biomass, the introduction of new combined gas cycles in electricity generating systems and, lastly, the revival of nuclear power.