Results for procreare translation from Italian to English

per procreare
for procreation

adamo ed eva potranno procreare.
adam and eve could procreate.

soltanto le donne possono procreare.
only women can have children.

le esortazioni a procreare non sembrano aver mai funzionato.
well, exhortations to procreation have never been known to work.

durante il trattamento con dacogen gli uomini non devono procreare.
men should not father a child while using dacogen.

certamente mangiare, bere e procreare sono anche funzioni schiettamente umane.
certainly eating, drinking, procreating, etc., are also genuinely human functions.

inoltre, sono discriminate sessualmente, specie quando sono in età di procreare.
women - particularly those of child-bearing age - also face discrimination on the basis of their gender.

chieda al medico di spiegarle cosa si può fare per proteggerla in modo che possa procreare.
ask your doctor to explain what can be done to protect you or allow you to have a family.

i maschi sessualmente maturi sono consigliati di non procreare durante il trattamento e nei 6 mesi successivi.
sexually mature males are advised not to father a child during the treatment and up to 6 months thereafter.

si consiglia agli uomini trattati con busilvex di non procreare durante e fino a 6 mesi dopo il trattamento.
men treated with busilvex are advised not to father child during and up to 6 months after treatment.

gli esseri umani e delfini hanno in comune che a loro piace fare sesso ogni tanto senza dover procreare.
humans and dolphins have in common that they like to have sex every now and then without having to procreate.

dal momento che il suo scopo è per noi di procreare, quindi con tutti i mezzi, dovremmo creare.
since its purpose is for us to procreate, then by all means, we should create.

il kudu maggiore mostra una certa stagionalità negli accoppiamenti e la femmina può procreare già all’età di due anni.
the greater kudu reveals some seasonality in the couplings; the female may already procreate when two years old.

per quelle donne ciò significa avere la possibilità di scegliere liberamente il numero di figli che desiderano procreare e lo scaglionamento delle nascite.
for these women, achieving these rights and this control entails being able freely to choose the number of children they have, as well as the gaps between the birth of one child and the next.

la fibra gradualmente rilasciare ioni argento per frenare l'attività dei batteri e per impedire ai batteri di procreare, buona efficienza di frenare
the fiber will gradually release silver ion to restrain the activity of the bacteria and to prevent the bacteria from procreating, good efficiency to restrain

nelle pazienti gaucher in gravidanza o che intendono procreare è necessario procedere a una valutazione caso per caso del rapporto rischio-beneficio del trattamento.
in pregnant gaucher patients and those intending to become pregnant, a risk-benefit treatment assessment is required for each pregnancy.

nel parlamento italiano ci sono leggi che, se approvate, cambierebbero radicalmente il nostro modo di relazionarci, di procreare, di vivere le relazioni familiari.
now before the italian parliament are bills, which, if approved, would radically alter our way of relating with one another, procreating, and living family relations.

il nostro, è un mondo che cannibalizza i propri figli, dall'utero all'imposizione, in età adulta, di non procreare.
our world is cannibalizing our sons, from womb to imposition not to procreate.

la fibra gradualmente rilasciare ioni argento per frenare l'attività dei batteri e per impedire ai batteri di procreare, buona efficienza di frenare esherichia coli, staphylococcus aureus, kandlebsiella pneumoniae.
the fiber will gradually release silver ion to restrain the activity of the bacteria and to prevent the bacteria from procreating, good efficiency to restrain esherichia coli, staphylococcus aureus, kandlebsiella pneumoniae.

pangere significa “piantare” (vegetali, alberi, fiori… ma anche procreare figli), “scrivere” o “comporre” e quindi “celebrare”, e “intraprendere”.
pangere means “to plant” (vegetables, trees, flowers… and also procreate children), “to write” or “to compose” and so “to celebrate”, and “to begin doing something”.