Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argentina - nuovo sistema di controllo preventivo per la commercializzazione di cosmetici, prodotti per la cura personale e l'igiene della casa
argentina - new system of preventive control for the marketing of cosmetics, personal care and home hygiene
solo prodotti vegani: cosmetici, prodotti per l'igiene personale, della casa, degli amici a 4 zampe. profumeria, detersivi, oggettistica vegan.
only vegan products: cosmetics, personal care, home and pets cleanining products.
asciugamani da bagno, lenzuoli per letti coperte e federe tutto il necessario per l'igiene della casa tutto compreso nel prezzo.
bathroom towels, bed sheets, blankets and pillow cases and all that is required for the hygiene of the house all included in the price.
questo modernissimo stabilimento consente a s.i.l.c. nel 2006 di ampliare ancor di più la propria gamma con prodotti liquidi per l'igiene della famiglia.
these ultra-modern premises allowed s.i.l.c. to widen its range of products still further in 2006 with the addition of liquid products for family hygiene.
detergente liquido naturale per la doccia e per il bagno, indicato per l'igiene della pelle delicata, secca e sensibile.
natural liquid for the shower and bathroom , suitable for skin hygiene sensitive , dry and sensitive.
la martik propone una vasta gamma di soluzioni, sia per l'igiene della persona che dello stesso sistema produttivo della fabbrica.
the martik offers a wide range of solutions, both for the hygiene of the person of the same production system of the factory.