Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vini sono tipici della regione e molto interessante.
the wines are typical of the region and very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale in ambienti raffinati e sofisticati.
ideal in classic and modern environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ami la buona cucina e i vini raffinati.
you love good cooking and fine wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coke, prodotti petroliferi raffinati e combustibili nucleari
coke, refined petroleum products and nuclear fuel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
raffinato e molto ospitale , 11/05/2014
fine and very hospitable , 11/05/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vini molto longevi, dai profumi ampi, eterei e speziati, con riconoscimenti che vanno dalla confettura al tabacco.
good ageability wines with vast, ethereal and spicy fragrances with traces of jam and tobacco.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
con questo motto l'azienda produce vini perfezione cusona.
with this motto in the farm produces wines cusona perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fattoria san donato è innanzitutto e soprattutto una azienda agricola che produce vini di qualità olio extravergine e zafferano.
fattoria san donato is first of all a farm which produces high-quality wines, extra-virgin olive oil and saffron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto longeva, può superare gli 80 anni.
very long-living, it can be more than 80 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente meraviglioso, struttura molto raffinata e curata proprietari gentilissimi e molto disponibili.
beautiful surroundings, very cultured and refined structure owners very kind and very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto si trova una scuola di equitazione, nonché un vigneto ben noto che produce vini biologici.
next door is a working riding school and stables as well as a well known vineyard that produces biological wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle campagne di offida, l'agriturismo produce vini biologici e offre ristorazione con menù della tradizione e materie prime aziendali.
in the offida countryside, an agriturismo producing organic wines, with traditional cuisine prepared using the farm?s own ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... una prospettiva decisamente personale, con sonorità molto raffinate e molto pianistiche, calde e avvolgenti ...
... a definitely personal point of view, with very refined sonorities, very pianistic, warm and enveloping sonorities ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1990 all’interno di castel stachlburg è presente una nota cantina vinicola che produce vini biologici di qualità.
since 1990 at stachlburg castle there is a vineyard with winery, where excellent wines of organic farming are produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente raffinato e confortevole
refined and comfortable environment
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ambiente raffinato e suggestivo.
refined and charming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paraffina raffinata e cere microcristalline raffinate
refined paraffin and microcrystalline waxes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rame raffinato e leghe di rame, greggio
refined copper and copper alloys, unwrought
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: