MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: produzione di vino    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

la produzione del vino.

wine-making.

Last Update: 2007-09-06
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

di vino,

of wine,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

- di vino;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- from wine;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

varietà per la produzione di acquavite di vino,

variety for the production of wine spirit,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vigneti per la normale produzione di vino di qualità

Vineyards, of which normally producing: quality wine

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Viti per la produzione di uva da vino | X | X | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Vineyards for wine | X | X | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

NACE 11.02: Produzione di vini da uve
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

NACE 11.02: Manufacture of wine from grape
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vigneti per la normale produzione di altri vini

Vineyards, of which normally producing: other wines

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ogni paese ha modalità proprie di produzione del vino.
http://www.europarl.europa.eu/

Each area has its own way of making wine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

iii) atte alla produzione di vini senza DOP/IGP:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

(iii) suitable for the production of wines without a PDO or PGI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

| | 11.02 | Produzione di vini da uve | 1102* |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| | 11.02 | Manufacture of wine from grape | 1102* |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Gli Stati membri compilano una classificazione delle varietà di viti per la produzione di vino.

Member States shall classify vine varieties for the production of wine.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ii) atte alla produzione di vini a indicazione geografica protetta:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

(ii) suitable for the production of wines with a PGI (protected geographical indication)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

i) atte alla produzione di vini a denominazione di origine protetta:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

(i) suitable for the production of wines with a PDO (protected designation of origin)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

NACE 11.03: Produzione di sidro e di altri vini a base di frutta
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

NACE 11.03: Manufacture of cider and other fruit wines
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

La menzione si riferisce sia al tipo di produzione sia al particolare colore del vino.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

It is the integral part of the DOCG name and it constitutes its non-geographical aspect.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci discrimina, penalizzandoci in via permanente per non aver sostenuto la produzione di vini invendibili.
http://www.europarl.europa.eu/

It discriminates against us, penalising us permanently for not having supported the production of unsellable wines.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Coltivazioni di uve atte alla produzione di vini che non siano v.q.p.r.d.

Crops of wine grape varieties grown for the production of wines other than quality wines psr.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

c) le pratiche tradizionali di produzione di determinati vini a denominazione di origine protetta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(c) in so far as traditional production practices of certain wines with a protected designation of origin are concerned.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Coltivazioni di vitigni atti alla produzione di vini che non siano v.q.p.r.d.

Crops of wine grape varieties grown for the production of wines other than quality wines psr.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation