Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è possibile risanare la regione del mar baltico secondo le modalità professate dal liberalismo.
the remediation of the baltic sea region cannot be carried out in the way advocated by liberalism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esiste un divario fra quelle che sono le intenzioni professate e gli enunciati dell’accordo e la loro messa in pratica.
there is a discrepancy between the intentions stated in the agreement and their implementation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste un ampio divario fra quelle che sono le intenzioni professate e gli enunciati dell'accordo e la loro messa in pratica.
there is a large discrepancy between the intentions stated in the cotonou agreement and their implementation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inaugurazione kåre j. smith ha parlato del fatto che vengono professate varie dottrine nel mondo, ma che c'è soltanto una vita.
at the inauguration, kåre j. smith spoke about the fact that there are various doctrines preached around the world, but there is only one life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre ciò sarebbe contrario alla politica professata dalla russia nella regione.
it would also run against russia 's stated policy in the region.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: