Results for progettazione generale translation from Italian to English

progettazione generale,
overall design,

1. progettazione in generale
1. general overview of planning

progettazione generale della nave;
the general layout of the ship;

progettazione urbanistica generale, architettonica e paesaggistica;
overall town-planning, architecture and landscape;

project management, progettazione generale, direzione dei lavori:
project management, general planning, operative management:

principi generali di progettazione
general design rules

- progettazione generale delle attività di deportazione e sterminio di tutta l operazione.
- the overall planning of the deportations and extermination activities of the entire operation.

principi generali di progettazione dei componenti
general design rules regarding components

parte 1-principio generale di progettazione
part-1-general principle of design

principi generali di progettazione: (omesso)
general design rules: (not used)

prescrizioni generali concernenti la progettazione e la costruzione
general design and construction requirements

È necessario che la progettazione generale sia accompagnata dalla messa a punto di tecnologie e dispositivi di sostegno complementari.
there is a need to accompany the general design with the development of complementary assistive devices and technologies.

• criteri e finalità generali della progettazione impiantistica
• criteria and general purpose of plant design

disposizioni generali sugli appalti e i concorsi di progettazione
general provisions applicable to contracts and design contests

progettazione generale, project management, management dei costi, gestione dei costi, management dei tempi, gestione dei tempi.
general planning and design, project management, cost management, cost control, time management, time control

metodologia per l'elaborazione di specifiche generali per la progettazione ecocompatibile
method for setting generic eco-design requirements

fondamentale l importanza del segno e la relazione che il suo significato istituisce tra il processo di progettazione generale e quello di progettazione grafica e particolarmente interessante l analisi di tale relazione rispetto ai differenti rapporti di scala che intervengono nella progettazione.
the sign has essential importance as well as the connection that its meaning sets between the process of general design and general graphic design, and the analysis of this relation compared to the different scale ratios affecting the design stage acquires special importance.

l ing. insalaco, a titolo personale e/o in qualità di amministratore delegato della noesis italia srl, ha curato la progettazione generale di sette reti acquedottistiche comunali da 1988 al 1994, per un importo globale di quadri economici di circa 24 milioni di euro.
ing. insalaco, in a personal capacity and/or as managing director of noesis italia srl, has been responsible for the general design of seven municipal aqueduct networks from 1988 to 1994, for an overall amount of approx. 24 million euro.

e’ specializzata nella costruzione di edifici civili, commerciali ed industriali, potendo anche gestire l’intero ciclo di realizzazione, dalla progettazione generale, alla realizzazione delle opere di fondazione, alla produzione degli elementi strutturali, al loro trasporto e montaggio fino all’esecuzione delle opere di finitura ed impiantistica.
it specializes in the construction of civil, commercial and industrial buildings, since it can manage the whole production cycle: from the general design to the laying of the foundations, from the manufacture of structural elements to their transport and assembling, from the realisation of finishes to plant engineering.