Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabile tecnico della conduzione.
technical management leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autore e responsabile
author and maintainer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 20
Quality:
responsabile tecnico costruzione macchine e sviluppo
technical director, mechanical engineering and development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autore principale e responsabile
primary author and maintainer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
poligamia consensuale e responsabile.
consensual, responsible non-monogamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1977 al 1981 è stato responsabile tecnico di grosso cantiere ad algeri.
from 1977 to 1981, he was a technical director of a large building site in algeria, then the director of the branch for the production of the industrial machines in the family company "liebherr".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dichiarazioni del responsabile tecnico giallorosso al termine della sfida dell'artemio franchi
the words of the giallorossi coach at the end of the game at the stadio artemio franchi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- assistenza telefonica immediata grazie ad un responsabile tecnico sempre a disposizione (enio)
- immediate telephone support provided by an engineer always available (enio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trovo che non mi piace “progettista” e “pista” vestiti.
i find i don’t like “designer” and “runway” clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titolari e responsabili
owners and managers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indipendenti e responsabili.
independent and responsible actors, is developed in all countries and regions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6. titolare e responsabili
6. data controller and processors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta la produttività di progettisti e ingegneri
improves productivity of designers and engineers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo ideatori, sviluppatori, progettisti e produttori.
we are inventors, developers and manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massimo bisoffi e nicola pedrotti, rispettivamente responsabile tecnico commerciale e responsabile amministrazione vendite di rekord, hanno presentato nel dettaglio “esperia 69/78” ed “esperia 92”.
massimo bisoffi, technical and sales manager, and nicola pedrotti, sales administration manager, presented “esperia 69/78” and “esperia 92” in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le distinzioni tra operatori, progettisti e direttori artistici sono state distinte.
distinctions between operations, designers and artistic directors have been transformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per progettisti, ingegneri e responsabili di prodotto i sistemi di prototipazione rapida sono preziosi alleati.
to designers, engineers and product managers, rapid prototyping systems are invaluable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ciò sussiste un'enorme responsabilità su di voi come gestori e responsabili della sicurezza, ma anche come progettisti e costruttori.
operators and security officers have a great responsibility here, as do planners and installers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso la segreteria centrale del cen le notifiche vengono esaminate periodicamente dai responsabili tecnici.
within the cen central secretariat, notifications are periodically examined by technical experts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: