Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applicazione:%progname (%execname), segnale%signamedebugging finished
application:%progname (%execname), signal%signame
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
su os/400, utilizzare il formato <samp>libname</samp>, dove progname occupa i primi 10 caratteri e libname occupa i secondi 10 caratteri; se necessario, utilizzare degli spazi per completare i caratteri sulla destra.
on os/400, use the format progname <samp>libname</samp>, where progname occupies the first 10 characters and libname occupies the second 10 characters; if necessary, use blanks to pad the characters to the right.
Last Update: 2004-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting