Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(vedi programma del concerto)
(see also the concert's program)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo il programma di sala:
programme:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo nel dettaglio il programma del concerto:
the concert programme in detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala del concerto era enorme.
the concert hall was enormous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai al sito della sala del concerto
go to the website of the concert hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verrà distribuito un programma di sala.
a free programme will be available at the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da un'occhiata al programma di sala
have a look at the evening programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la serata del concerto
the concerto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda le foto del concerto
watch the photos of the concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copertura online del concerto:
online coverage of the concert:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma di sala ci conferma la presenza di hopper, e aggiunge steve martland.
the concert program confirms hopper's presence, and also adds the name of steve martland. which soft machine compositions will be performed it's not said, and the same is true for the names of the "contemporary european composers" whose compositions the delta saxophone quartet will perform, but just a little while later hopper will considerably cool my enthusiasm for the fact that i'll be able to see him play live by telling me that he'll only play on facelift, the number that will be performed last; from soft machine's better days, kings and queens and mousetrap will be performed.