Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmatore e designer
programmer and designer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unità di programmazione e controllo con programmatore e registratore.
programming and control unit with programmer and temperature recorder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valvola automatica monoblocco, completa di programmatore e dispositivi per il corretto funzionamento
automatic monobloc valve, complete with programming unit and devices for its functioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
axel è un grande programmatore e dalle teoria è passato a una realizzazione perfetta.
axel is a great programmer and he went from theory to perfect realization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperti e valutatori
experts and evaluators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
icp e valutatore tecnologico non abbastanza maturi per dimostrare un più ampio impatto ambientale e socioeconomico.
kpis and technology evaluator not mature enough to demonstrate broader environmental and socio-economic impact
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua filosofia di progettazione pone l'accento sulla produttività del programmatore e sulla leggibilità del codice.
its design philosophy emphasizes programmer productivity and code readability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la licenza del software libero è semplicemente un etico contratto legale tra il programmatore e l'utente finale.
the free software license is simply a legal, ethical contract between the programmer and the end-user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bo anche un programmatore, e funziona con le applicazioni basate su internet e strumenti interattivi e le reti per il suono e luce.
bo also a programmer, and works with internet based applications and interactive tools and networks for sound and light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino ad adesso i dati di traceback sui componenti stand alone cardlink potevano essere letti esclusivamente con il programmatore e sincronizzati con kaba exos 9300.
until now, the traceback data from the cardlink stand-alone components could only be read with the programming unit and synchronised with the kaba exos 9300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivo del contenuto della migrazione: fornire al programmatore e agli installatori del progetto informazioni pertinenti al prodotto o alla migrazione di soluzione.
goal for migration content: provide project planner and installers with information that is relevant to product or solution migration.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 12
Quality:
per maggiori informazioni scaricate il programma di gestione, che puo' essere usato anche senza programmatore, e provate a selezionare i dispositivi richiesti.
for further information please download the management program, that can be used also without the programmer, and try to select the required devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il manuale è destinato ai programmatori e agli amministratori di sistema.
this book is for system programmers and system administrators.
Last Update: 2008-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
questo manuale è diretto ai programmatori e agli amministratori di sistema.
this book is for system programmers and system administrators.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
dai nostri programmatori e sono aggiornate regolarmente per consegnare i migliori risultati.
to always bring the best results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo manuale è diretto ai programmatori e agli amministratori di sistema e agli amministratori della sicurezza.
this book is for system programmers, system administrators, and security administrators.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
ex dipendenti di aziende informatiche, piccoli programmatori e giovani studenti cresciuti con la tecnologia.
ex-employee of computer factories, little programmers and young students grown up with the technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma è stato sviluppato da una squadra di insegnanti di esame estremamente qualificati che lavorano insieme ad una squadra di programmatori e analisti professionisti.
the program has been developed by a team of highly qualified exam teachers working with a team of professional programmers and analysts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gnu gpl è specificatamente pensata per mettere tutti gli innovatori tecnologici, tutti i programmatori e gli utenti dei programmi sullo stesso piano.
the gnu gpl is specifically designed to make sure that all technological innovators, programmers, and software users are given equal footing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collaboriamo da molti anni con ospedali e gestori di istituti, progettisti, programmatori e arredatori. a livello nazionale e internazionale.
we have been working with operators of hospitals and care homes, planners, developers and contractors for many years. nationally and internationally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: