Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re: prohibitions
subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r., parte 80, incluso: sottoparte a — general provisions; sottoparte b — controls and prohibitions;
r part 80, including: subpart a — general provisions; subpart b — controls and prohibitions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si può leggere che l' unione accoglie con favore il fatto che l' arabia saudita ha ratificato la convenzione concernente la discriminazione delle donne, ma essa recita anche che "the eu continues to be deeply concerned about reports of torture and other inhuman treatments and punishment, the increasing use of the death penalty and amputations, discriminatory laws and prohibitions of, or restrictions on, fundamental freedoms including freedom of expression, assembly association and religion".
the european union took this opportunity to welcome the fact that saudi arabia had ratified the convention relating to discrimination against women but added that 'the eu continues to be deeply concerned about reports of torture and other inhuman treatments and punishment, the increasing use of the death penalty and amputations, discriminatory laws and prohibitions of, or restrictions on, fundamental freedoms including freedom of expression, assembly, association and religion' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting