Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• determinazione del livello di citochine proinfiammatorie nel sangue e nel canale cervicale.
defining the level of proinflammatory cytokines in blood and cervical canal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mediatori proinfiammatori regolano al rialzo il numero di recettori cb2, che a loro volta riducono la produzione di citochine proinfiammatorie.
proinflammatory mediators up-regulate the number of cb2 receptors, which in turn reduce the production of proinflammatory cytokines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farmacologia non clinica il pimecrolimus è un derivato macrolattamico lipofilico dall’ascomicina ad azione antinfiammatoria ed è un inibitore selettivo cellulare della produzione e del rilascio di citochine proinfiammatorie.
non-clinical pharmacology pimecrolimus is a lipophilic anti-inflammatory ascomycin macrolactam derivative and a cell selective inhibitor of the production and release of pro-inflammatory cytokines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
di conseguenza secukinumab inibisce il rilascio di citochine proinfiammatorie, chemochine e mediatori di danno tissutale e riduce il contributo mediato da il-17a alla patogenesi delle malattie autoimmuni e infiammatorie.
as a result, secukinumab inhibits the release of proinflammatory cytokines, chemokines and mediators of tissue damage and reduces il-17a-mediated contributions to autoimmune and inflammatory diseases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi includono l' inibizione del rilascio di citochine proinfiammatorie quali il-4, il-6, il-8 e il-13 da mastociti e basofili, come pure l' inibizione dell' espressione della molecola di adesione p-selectina sulle cellule endoteliali.
these include inhibiting the release of proinflammatory cytokines such as il-4, il-6, il-8, and il-13 from human mast cells/ basophils, as well as inhibition of the expression of the adhesion molecule p-selectin on endothelial cells.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality: