Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promuovere azioni transnazionali:
to promote transnational actions :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a) promuovere azioni transnazionali:
(a) to promote transnational actions :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a) promuovere azioni transnazionali per:
(a) to promote transnational actions to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo promuovere azioni di informazione e sensibilizzazione dei consumatori.
we must promote actions to inform and raise awareness among consumers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
informazioni su eventi e istanze
event and instance information
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
promuovere azioni penali al tribunale o al pubblico ministro
presentation penal complaints in the court or prosecutor’s office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare maschere e istanze di processo
create process templates and process instances
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
promuovere azioni a favore delle zone colpite dall'emarginazione
promoting action in favour of areas marked by exclusion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione maschere attività e istanze attività
administering task templates and task instances
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre promuovere azioni straordinarie per contribuire a risolvere questi problemi.
further action is necessary to remedy these problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
promuovere azioni, a tutti i livelli, per combattere il cambiamento climatico
take urgent action to combat climate change and its impacts*
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uclaf otterrebbe quindi un ruolo di coordinamento e di sostegno rispetto alle competenti istanze giudiziarie nazionali.
uclaf should have a coordinating and supporting role relative to the responsible national judicial authorities.
lo stanziamento intende promuovere azioni e impegni di ampia portata e sarà integrato da altre iniziative della commissione e nazionali.
this budget will serve to stimulate wide-ranging action and involvement, and will be complemented by other commission and national initiatives.