Results for promuovono la perfusione renale translation from Italian to English

alimenti che promuovono la salute
health promoting foods

lo scopo principale dell’intervento è quello di mantenere la perfusione renale.
the key aim of intervention is to maintain renal perfusion.

promuovono la cooperazione nel settore ambientale;
promoting co-operation in the environmental field;

bcaa e glutammina promuovono la produzione di insulina.
for one thing, bcaas and glutamine promote insulin production.

e pastori promuovono la guerra nucleare e cercano
and pastors, promote nuclear war, and try to ‘bring on armageddon’.

promuovono la cooperazione nel settore dell'ambiente;
they must promote co-operation in the environmental field;

hmg e fsh sono ormoni che promuovono la maturazione ovarica.
hmg and fsh are hormones promoting egg maturation.

nell’ unione europea forti esportazioni promuovono la crescita.
in the european union strong exports boost our growth.

dopo la perfusione, si doveva prendere la decisione di operarla.
after giving the woman an intravenous infusion, we had to decide whether to operate.

anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva
european year of volunteering

effetti renali le prostaglandine renali possono svolgere un ruolo compensatorio nel mantenimento della perfusione renale.
renal effects renal prostaglandins may play a compensatory role in the maintenance of renal perfusion.

le tic promuovono la creazione di valore e la crescita nell'economia.
ict drives value creation and growth across the economy.

successivamente si aggiungerà melfalan e la perfusione locoregionale continuerà per ulteriori 60 minuti.
after that, melphalan will be added and the ilp continued for another 60 minutes.

nel complesso, questi programmi naturalmente promuovono la competitività dell’ unione europea.
overall, these programmes are of course promoting the competitiveness of the european union.

la perfusione deve essere interrotta se la quantità totale di leakage è superiore al 10%.
the perfusion should be terminated if the cumulative leakage into the systemic circulation is > 10%.

pertanto, è necessario monitorare la perfusione della testa del nervo ottico e la pressione intraoculare.
therefore, the perfusion of the optic nerve head and intraocular pressure should be monitored.

la perfusione locoregionale dell' arto permette di somministrare, nell' arto, concentrazioni di tasonermina alte e piuttosto stabili.
isolated limb perfusion allows the administration of high and fairly stable concentrations of tasonermin to the limb.

pertanto, in condizioni di perfusione renale compromessa, la somministrazione di lumiracoxib può provocare una riduzione nella formazione delle prostaglandine e, di conseguenza, del flusso ematico renale, compromettendo quindi la funzionalità renale.
therefore, under conditions of compromised renal perfusion, administration of lumiracoxib may cause a reduction in prostaglandin formation and, secondarily, in renal blood flow, and thereby impair renal function.

poiché gli anestetici possono influenzare la perfusione renale, durante l’intervento va preso in considerazione l’impiego di una terapia liquida per via parenterale per diminuire le potenziali complicazioni renali in caso di utilizzo di fans nel periodo pre-operatorio.
as anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using nsaids peri-operatively.