Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meperidina, piroxicam, propoxifene
meperidine, piroxicam, propoxyphene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analgesici petidina piroxicam, propoxifene
analgesics pethidine, piroxicam, propoxyphne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
petidina o propoxifene - usate per il dolore
pethidine or propoxyphene - used for pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenti delle concentrazioni plasmatiche di normeperidina piroxicam e propoxifene.
alfuzosinmeperidine, piroxicam, propoxyphne
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento delle concentrazioni plasmatiche di norpetidina, piroxicam e propoxifene.
increased plasma concentrations of norpethidine, piroxicam and propoxyphene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- se prende prodotti che contengono alfuzosina, meperidina, piroxicam, propoxifene, bepridil,
- if you take products containing alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pentossifillina, propoxifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e
- pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pentossifillina, propoxifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e abbassare la febbre),
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentossifillina, propoxifene, salicilati (quali acido acetilsalicilico, usati per alleviare il dolore e abbassare la febbre) antibiotici sulfonamidi.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pentossifillina, propoxifene, salicilati (quali acido acetil salicilico, usati per alleviare il dolore e abbassare la febbre) antibiotici sulfonamidi.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È probabile che la somministrazione concomitante di ritonavir aumenti le concentrazioni plasmatiche di meperidina, piroxicam, e propoxifene ed è pertanto controindicata (vedere il paragrafo 4.3) .
meperidine, piroxicam, propoxyphenefentanylmethadone1morphineantiarrthymics amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidinedigoxinantiasthmatic theophylline1ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of meperidine, piroxicam, and propoxyphene and is therefore contraindicated (see section 4.3) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le sostanze che possono aumentare l'effetto ipoglicemizzante e la suscettibilità all'ipoglicemia includono farmaci antidiabetici orali, ace inibitori, disopiramide, fibrati, fluoxetina, mao inibitori, pentossifillina, propoxifene, salicilati e antibiotici sulfonamidi.
substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, ace inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, mao inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulfonamide antibiotics.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.