Results for prosecuzione della relativa proce... translation from Italian to English

rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura
to remit the case for further prosecution

con la prosecuzione della distensione
with the continuance of détente

carta blu ue e relativa procedura
eu blue card and procedure

intollerabilità della prosecuzione della convivenza
intolerability of living together

la delimitazione della relativa zona geografica;
the demarcation of the geographical area concerned;

nuovi termini per la prosecuzione della causa
new time limits for the further steps in the proceedings

il fatto della relativa realizzazione è sufficiente.
the fact of its accomplishment is sufficient.

d) la delimitazione della relativa zona geografica;
(d) the demarcation of the geographical area concerned;

e della relativa potenza assorbita, nonché della
cameras, their power consumption and the power

( il parlamento decide la prosecuzione della discussione)
( parliament decided to continue with the debate)

la commissione è informata prima della relativa applicazione.
the commission shall be informed prior to their application.

com' è ovvio, plaudiamo alla prosecuzione della moratoria.
obviously we welcome the moratorium.

descrizione del ritardo descrizione del ritardo e della relativa causa
delay description description of the delay, including reason.

il nome deve essere univoco all'interno della relativa cella.
the name must be unique within its cell.

(g) la commissione raccomanda l'abrogazione della relativa decisione.
(g) commission is recommending abrogation.

ha debitamente tenuto conto dell' accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della relativa procedura
with due account being taken of the interinstitutional agreement of 6 may 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

alla fine del 2000, oltre due terzi dei casi non erano stati risolti ad oltre 12 mesi di distanza dall'avvio della relativa procedura.
at the end of 2000, more than two thirds of cases had not yet been resolved more than 12 months after they had been opened.

aspetti finanziari e relative procedure
financial aspects and procedures