Results for prospettive dell'educazione musicale translation from Italian to English

prospettive dell'educazione finanziaria
the future of financial education

strumenti per l educazione musicale
instruments for marchingbands

inoltre, si è dedicata all'educazione musicale presso il suo studio privato ed in alcune scuole di musica.
in addition to her performing, ms. willis has dedicated herself to music education at her private studio and the musical suite in newburyport.

ho una buona educazione musicale e quindi ritengo di poter comporre in qualunque stile mi venga richiesto.
dn: i love writing for good films. i don’t really care about the genre. i am very well trained so i believe i can do any style.

e' auspicabile nel prossimo futuro incrementare altre attività come l' educazione musicale e teatro, educazione alimentare, educazione fisica.
it would be advisable to add other activities in the near future, such as musical training and theater, nutritional education, physical education.

ha conseguito il diploma in educazione musicale nel 1977 e completato i suoi studi in composizione con finn mortensen, diplomandosi nel 1980 in composizione.
he received his degree in music education in 1977 and completed his studies in composition under finn mortensen, receiving his diploma in composition in 1980.

sono i migliori prodotti di un programma di educazione musicale finanziato dal governo che ha portato alla creazione di circa trecento orchestre e cori giovanili.
they are the pride of a musical education programme funded by the government that has led to the creation of about three hundred youth orchestras and choirs; a total of two-hundred-and-forty-thousand young adults and children who consider music to be an opportunity for social improvement.

la scuola, dove comunque ricevette la prima educazione musicale, roland la lascia nel 1948, per entrare a suonare nella famosa eric dean's orchestra.
in 1948, at the early age of 17, he left school in order to play in the famous eric dean’s orchestra.

in un senso psicologico le muse rappresentano tutte le potenzialità insite nell'essere umano, che devono svilupparsi grazie ad una particolare 'educazione musicale' che consente loro di manifestarsi nella persona.
in the psychological sense, the muses represent all inherent potential of the human being; these are to be developed through a particular kind of 'musical education' that allows them to reveal themselves in the person. 'but above all this - continues iamblichus - it is worth considering the so called musical "treatments" and "adaptations" which he arranged and organised for his disciples.

gerald e dorothy wareham sono laureati di educazione musicale di pacific union college in california. entrambi hanno studiato pianoforte in tenera età, continuando la loro formazione musicale attraverso l'università.
gerald and dorothy wareham are music education graduates of pacific union college in california. both studied piano at an early age, continuing their musical training through college.

e’ stato fondato nel settembre del 1991, gli obiettivi principali del coro sono il contributo culturale alla musica corale, la crescita dell’educazione musicale e la cooperazione con altri enti culturali a cipro e all'estero.
founded in september 1991, the main goals of the choir are the cultural contribution to choir music, the growth of musical education and the co-operation with other cultural organisations in cyprus and abroad.

viene sviluppata la prima serie di teacherpan. questa serie comprende le steelpan soprano, alto, tenore, e basso e, quale rielaborazione dei tradizionali strumenti orff, rappresenta un ideale strumento per l'educazione musicale.
germany we developed the "teacher-steelpan-series". it includes soprano, alto, tenor and bass pans and is, as an up-date of the original orff-instruments, the ideal teaching series.

più recentemente sono state elaborate alcune iniziative tematiche all'interno di reti specializzate in chimica e ingegneria (entrambe con il sostegno finanziario della commissione), altre sono ancora in fase di programmazione (ad es. nell'ambito dell'educazione musicale).
a few newer subject-based initiatives have developed more recently from thematic networks in chemistry and engineering (both with financial support from the commission) or are still in the planning phase (e.g. in musical education).

il padre, leopold mozart, era al servizio del principe arcivescovo come insegnante e dedicò gran parte della propria vita all’educazione musicale di amadeus e della sorella nannerl, la quale dovette poi abbandonare la carriera musicale a favore della matrimonio.
the father, leopold mozart, it was at the service of the prince archbishop how teaching and it dedicated big part of the actual life of musical training of amadeus and of the sister nannerl, that should then to leave the musical career on behalf of the marriage.

figlio di vincenzo, musicista della cappella di cagliari, giuseppe agus, all’età di otto anni, fu mandato a studiare il violino a napoli, centro d’eccellenza dell’educazione musicale nell’italia settecentesca.
son of vincenzo, musician in the chapel of cagliari, giuseppe agus, at eight years of age, was sent to study the violin in naples, centre of excellence for musical education in eighteenth century italy.

il sistema di educazione musicale creato da josé antonio abreu non solo ha permesso a un numero enorme (ora sono 250.000) di giovani venezuelani d'imparare la musica e di suonare in un'infinità d'orchestre studentesche, ma ha anche permesso di dar vita a un'orchestra giovanile nazionale che non sfigura al confronto con quelle di paesi europei di ben più antica tradizione musicale.
the system of musical education created by josé antonio abreu has not only enabled a huge number (now two hundred and fifty thousand) of young venezuelans to learn music and play in countless student orchestras, but it has also given rise to a national youth orchestra, which does not pale in comparison to those of european countries that have a much older musical tradition.

a questa posizione di centralità femminile nel momento creativo corrisponde una posizione di marginalità nello stato e nel ruolo sociale della donna: basti pensare che l'analfabetismo femminile è ancora molto diffuso e che una serie di interdetti verso la vocazione musicale, considerata come "trasgressiva", limita la possibilità delle ragazze di ricevere un'educazione musicale.
female centrality in the creative moment is in contrast to the peripheral position of the condition and social role of women: it will suffice to consider how female analphabetism is still widely spread, and that a series of interdicts against musical inclination, considered as "transgressive", limits the possibility for girls to receive a musical education.