Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio andare a vedere,
and when i think about it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei andare a vedere una partita.
i'd like to go to see a match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliatemi un film da vedere
recommend me a movie to see
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete a san francisco, andare a vedere.
if you’re in san francisco, go see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per andare a vedere pietro e rimasi con lui 15 giorni
and abode with him fifteen days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli orribili racconti che udivamo ci decisero ad andare a vedere.
and it was under the influence of these fearful reports that we decided to go there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dite di andare a vedere cosa ci cucinano i nostri ristoranti a
let's go to see what the restaurant of naxos & taormina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che permette di tanto in tanto per andare a vedere le loro proprietà.
which allows time to time to go and see their property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedrà mai il mondo, ma sarà il mondo ad andare a vedere lui.
he will never see the world, but the world will come to see him.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
quando andare a vedere la campagna e quando andare in cerca di alloggio.
when to go and see the countryside and when to go in search of accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francesco voleva uscire con £barbara e le ha chiesto di andare a vedere qualche film.
francesco wanted to go out with barbara and asked her to go and see some movies.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anale : una giovane coppia gay decide di andare a vedere il nuovo sex shop vicino casa.
anal : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di andare a vedere uno specialista, cerca sempre di vedere uno psicologo o un terapeuta mentale.
before going to see a specialist, always try to see a psychologist or a mental therapist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono diverse location a manhattan e a brooklyn dove potete andare a vedere un bel film all’aperto.
there are several locations in manhattan and brooklyn where you can catch an outdoor movie showing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare a vedere e canottaggio - oltre al classico "sail training", salpare e nascondere ecc.
go watch and rowing - in addition to the classic "sail training", set sail and hide etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ha chiesto di andare a vedere terra di maria, io non ci volevo andare, non mi piacciano i film religiosi.
they changed my place. there. to the children of communion, all of whom wrote me a letter, i thank them and carry the letters with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalfsen è un bel villaggio, soprattutto andare a vedere i bicchieri campana scavate nel (brutto) città!
dalfsen is a nice village, especially going to see the excavated bell beakers in the (ugly) town!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: