Results for prostituivano translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

prostituivano

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

le loro mogli si prostituivano e diventavano sempre più idolatre.

English

their wives were prostituted and became heathen in all their ways.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

24 v'erano anche nel paese degli uomini che si prostituivano.

English

24 and there were also sodomites in the land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2:17 ma neppure ai loro giudici davano ascolto, anzi si prostituivano ad altri dei e si prostravano davanti a loro.

English

17 yet they did not listen to their judges, for they played the harlot after other gods and bowed themselves down to them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

46 egli fece sparire dal paese gli avanzi degli uomini che si prostituivano, che v'eran rimasti dal tempo di asa suo padre.

English

46 and the remainder of the sodomites, which were left in the days of his father asa, he put away from out of the land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

15:12tolse via dal paese quelli che si prostituivano, fece sparire tutti gl’idoli che i suoi padri aveano fatti,

English

15:12and he took away the effeminate out of the land, and he removed all the filth of the idols, which his fathers had made.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7 demolì le case di quelli che si prostituivano, le quali si trovavano nella casa dell'eterno, e dove le donne tessevano delle tende per astarte.

English

7 and he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of jehovah, where the women wove tents for the asherah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma neppure ai loro giudici davano ascolto, anzi si prostituivano ad altri dei e si prostravano davanti a loro. abbandonarono ben presto la via battuta dai loro padri, i quali avevano obbedito ai comandi del signore: essi non fecero così

English

and yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the lord; but they did not so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

46 (h22-47) egli fece sparire dal paese gli avanzi degli uomini che si prostituivano, che v’eran rimasti dal tempo di asa suo padre.

English

46 and the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father asa, he took out of the land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

14:24v’erano anche nel paese degli uomini che si prostituivano. essi praticarono tutti gli atti abominevoli delle nazioni che l’eterno avea cacciate d’innanzi ai figliuoli d’israele.

English

14:24there were also the effeminate in the land, and they did according to all the abominations of the people whom the lord had destroyed before the face of the children of israel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,619,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK