Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come puoi proteggerti?
how can you protect yourself ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse per proteggerti.
forse per proteggerti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcuni modi semplici per proteggerti:
here are simple ways to help protect yourself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua amica è riuscita a proteggerti.
your friend was able to protect you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. hai un cane per proteggerti dalla criminalitá?
7. have you got a dog to protect yourself against crime?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per adesso, amato mio, fammi vigilarti e proteggerti.
but for now, my beloved, allow me to guard and protect you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da te usare ogni mezzo a tua disposizione per proteggerti.
it is up to you, to use every means at your disposal, to protect yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopri tre semplici modi per evitare le truffe e proteggerti sul web.
learn three simple ways to avoid scammers and stay safe on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. hai comprato un arma da fuoco per proteggerti dalla criminalitá?
6. have you bought a fire gun in order to protect yourself against crime?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coltiva la forza dello spirito per proteggerti dall'improvvisa sfortuna.
nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi ulteriori informazioni sugli strumenti che puoi utilizzare per proteggerti con google.
find out more about the tools that you can use to help stay safe with google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non aver paura di fronte a loro, perché io sono con te per proteggerti».
have no fear before them, because i am with you to deliver you, says the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa le armi dei tuoi castelli per proteggerti dal nemico, e diventa re della collina.
use your castles weapons to protect yourself from the enemy, and become king of the hill. click, hold and drag to aim, release to fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaccino potrebbe non avere effetto, e di conseguenza potrebbe non proteggerti dalla malattia.
the vaccine may not work as well during this time, and may not fully protect you from disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ti ha avvertito che tutto questo sarebbe avvenuto - e ha promesso di proteggerti!
he warned you all this was coming -- and he promised to protect you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:8 non temerli, perché io sono con te per proteggerti». oracolo del signore.
8 "do not be afraid of them, for i am with you to deliver you," declares the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discuteremo i punti che dovreste prendere per proteggerti da questo, ma avendo questi oggetti essere molto rischioso.
we will discuss the steps you should take to protect yourself from this one, but having these subjects are very risky. 我们将讨论你应该采取的步骤,以保护自己从一本、不过这些科目都是风险.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 ecco, io mando un angelo davanti a te per proteggerti per via, e per introdurti nel luogo che ho preparato.
20 behold, i send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which i have prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti conoscere i trucchi comuni adottati dai criminali informatici per proteggerti dalle frodi e dal furto d'identità online.
know the common tricks that criminals employ to help you protect yourself from online fraud and identity theft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi proteggerti con qualcosa che conosci (la password) e qualcosa che possiedi (il telefono).
now you can protect yourself with something that you know (your password) and something that you have (your phone).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: