You searched for: prova con l?altro bot e mettici il plugin [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
L’infiammazione tra l'altro divide il collagene, e ciò è il primo passo verso la creazione delle rughe.
|
Inflammation will break down collagen, among other things, which is the first step to creating wrinkles.
|
Last Update: 2006-05-16 |
Dietro la villa si estende il giardino con pianta ad L, la serra e la piscina.
|
Behind the villa extends an L shaped garden, the green-house and the swimming pool.
|
Last Update: 2007-10-25 |
Istituisce, in collaborazione con l'Amministrazione Comunale, il Premio di Pittura "<PROTECTED> <PROTECTED>" e il Premio di Disegno "<PROTECTED> <PROTECTED>".
|
In collaboration with the Municipal Administration, he instituted the "<PROTECTED> <PROTECTED>" Painting Award and the "<PROTECTED> <PROTECTED>" Drawing Award.
|
Last Update: 2007-11-02 |
Appuntamento con "Il <PROTECTED> in <PROTECTED> con l'<PROTECTED>":
|
Last Update: 2008-11-21 |
Da casa a casa, da un luogo a un altro, il Natale è sempre Natale, con il suo calore e la sua gioia.
|
Christmas is always Christmas, wherever you go, alive with warmth and joy.
|
Last Update: 2007-11-30 |
|
Last Update: 2011-00-01 |
Prova di quanto sopra dovrà essere fornita all'Organo Amministrativo e agli altri soci con la trasmissione di copia dell'atto di compravendita.
|
Proof of the above shall be provided to the Board of Directors and to the other shareholders via transmission of a copy of the Deed of Sale.
|
Last Update: 2009-02-06 |
Inoltre, per facilitare l'apprendimento degli allievi e l'interazione con docenti e tutor, il numero massimo di partecipanti fissato in 20 unit.
|
Moreover, in order to facilitate learning and improve interaction with lecturers and tutors, the maximum number of participants has been set at 20 units.
|
Last Update: 2006-09-19 |
Il programma di "Note di Natale" si chiuderà al Convento dell’<PROTECTED> con l'<PROTECTED> dell'<PROTECTED> di Milano e con la Corale <PROTECTED> <PROTECTED> di Gambolò, che eseguiranno il <PROTECTED> di <PROTECTED> con brani di <PROTECTED> e <PROTECTED>.
|
The "Notes of Christmas" program will close in the Convent of the <PROTECTED> with the <PROTECTED> dell'<PROTECTED> of Milan and with the <PROTECTED> <PROTECTED> di Gambolo chorale, who will perform <PROTECTED>'s <PROTECTED> with pieces by <PROTECTED> and <PROTECTED>.
|
Last Update: 2008-12-10 |
b. Dalla seconda slatea che ha ottenuto in Assemblea il maggior numero di voti sono tratti, in base all'ordine progressivo con il quale sono elencati nelle sezioni della slatea, il restante membro effettivo e l'altro membro supplente.
|
a. The other statutory and alternate auditors from the slate that obtained the second highest number of votes, on the basis of the progressive order in which they are slateed in the two sections.
|
Last Update: 2007-07-18 |
b. Dalla seconda lista che ha ottenuto in Assemblea il maggior numero di voti sono tratti, in base all'ordine progressivo con il quale sono elencati nelle sezioni della lista, il restante membro effettivo e l'altro membro supplente.
|
a. The other statutory and alternate auditors from the slate that obtained the second highest number of votes, on the basis of the progressive order in which they are listed in the two sections.
|
Last Update: 2007-07-17 |
l’AULA MULTIMEDIALE, con internet-point gratuito e corsi di informatica; l’AULA RIUNIONI; la SALA PROVE.
|
The MULTIMEDIA HALL, with a free internet piont and IT courses; MEETINGS HALL; the TEST HALL
|
Last Update: 2008-03-26 |
Rilasciare il bot tone
|
Release button
|
Last Update: 2012-04-12 |
il "sistema <PROTECTED>", il "sistema con sonde <PROTECTED> <PROTECTED>" e "tecnologia con <PROTECTED>".
|
the “<PROTECTED> system”, “the system with a <PROTECTED> <PROTECTED> probe” and “technology with <PROTECTED>”.
|
Last Update: 2007-07-24 |
L'alta cupola, con il transetto e campanile, è opera di <PROTECTED>.
|
The high cupola with transept and bell tower, is the work of <PROTECTED>.
|
Last Update: 2008-02-07 |
Con quest'ultima formazione, dove spicca un altro solita di provato estro quale il trombettista <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> rende omaggio a una illustre friulana emigrata negli Stati Uniti e poi in Messico:
|
With this latest formation, which includes another soloist with proven talent - the trumpet player <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> pays homage to an illustrious woman from Friuli who emigrated to the United States and then to Mexico:
|
Last Update: 2008-06-16 |
nonostante l'entità del suo apporto non sia provata con certezza, pare sicuro che il grande architetto fornì alcuni disegni e suggerì l'impostazione generale della struttura e della decorazione.
|
despite the fact that the extent of his worth has never been definitively proven, it seems almost sure that this important architect provided certain drawings and put forward the idea for the general layout of the structure and decor.
|
Last Update: 2009-01-05 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
L'area ospita due laghetti di cava, di cui uno riservato alla pesca sportiva e l'altro con gestione di tipo naturalistico, oltre a un piccolo stagno collegato ai laghetti da un breve canale.
|
The area is home to two quarry lakes, one used for fishing and the other a nature reserve, and a small pond connected to the lakes by a short canal.
|
Last Update: 2008-05-22 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: amministrazione (Italian - English) | amministrativo (Italian - English) | apprendimento (Italian - English)
Users are now asking for help: lugar comum (Portuguese>English) | nastavenн (Czech>English) | kinuski (Finnish>German) | syllabication (English>French) | exploratieboringen (Dutch>English) | renegade (English>Dutch) | kaufda (German>English) | kastenabstützung seitliche (German>English) | prostatico (Spanish>English) | what?s this? (English>Portuguese) | original title: (English>French) | monitoraã§ãµes (Portuguese>English) | exploitatiejaar (Dutch>English) | about (English>Portuguese) | smil (English>Japanese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语