Results for provali tostati nelle insalate translation from Italian to English

le foglie possono essere tagliati e utilizzati nelle insalate.
the leaves can be chopped and used in salads.

ideali per l’aperitivo, sono ottime nelle insalate miste.
great as an aperitif, and in mixed salads.

ottima come spuntino estivo, come antipasto, nelle insalate ed anche come dolce.
excellent as a snack summer, as an appetizer, in salads and also as a cake.

ottimi nelle insalate di riso, per preparare panini e tramezzini e come condimento per pizza.
great in rice salads, sandwiches and as a pizza condiment.

oltre che da sola è molto apprezzata anche nelle insalate per il suo sapore gradevolmente asprigno.
not only it is really valued alone, but also in salads for its pleasant sharp taste.

esse sono consumate sia a crudo nelle insalate, sia cotte brasate o nella preparazione di minestre.
they are consumed raw in salads, but also cooked in soups.

oggi vanno per la maggiore perché sono più digeribili e hanno un aspetto piacevole sia nelle insalate fredde che come contorni caldi.
these are very fashionable right now because they are easier to digest and are also very attractive either in cold salads or as a hot accompaniment.

in cucina: si puo usare questa meravilla naturale nelle insalate, verdure, piatti di pesce, carne o minestre.
kitchen: you can use this wonder of nature in your salads, vegetables, fish dishes, meat or soups.

nella cucina ligure è molto usata cotta per i famosi ripieni mescolata a bietole e spinaci o anche da sola e cruda nelle insalate di primavera.
in ligurian cooking it is widely used, cooked, for the famous stuffing mixed with spinach and chard or also by itself, uncooked, in spring salads.

in 2008, il celebre chef britannico antony worrall thompson su una nota rivista di cucina ha raccomandato la aggiunta di giusquiamo nelle insalate, per insaporirle.
in 2008, the famous british chef anthony worrall thompson on a well known cooking magazine has recommended the addition of black henbane in the salads for improving their taste.

benché non sia facile trovarle in europa, le lenticchie beluga sono considerate dagli chef una vera perla nera, di grande impatto visivo soprattutto nelle insalate e nei contorni.
although they are not easy to find in europe, chefs really consider the beluga lentil as a black pearl, with great visual impact, especially in salads and accompaniments.

- cipolle: altro ingrediente tipico della cucina spagnola che predilige la varietà rossa che può essere usata anche per un consumo a crudo nelle insalate.
- onions: another typical ingredient.

i pomodori secchi sottolio, dal gusto delicato e intenso, danno un tocco di sapore ad ogni piatto, sia in crudo nelle insalate che aggiunti ad un soffritto o a pietanze di carne e pesce.
the sun-dried tomatoes in oil, with its delicate and intense taste , giving a touch of flavor to every dish , consumed in salads or added to a soffritto or meat and fish dishes.

couscous è fatto di farina di semola mescolate, spruzzate con acqua fredda salata e pressato o arrotolato. È usato come il riso o altri cereali. serve come un compagno di piatti ed è usato nelle insalate. come al tradizione
couscous is made from semolina flour mixed with, sprayed with cold salted water and pressed or rolled. it is used like rice or other cereal. it serves as a companion of entrees and is used in salads. as a tradition al

a vienna il caffè viene bevuto, ma viene anche tostato. nelle immediate vicinanze del naschmarkt si trova una piccola torrefazione.
coffee is not only drunk, but also roasted in vienna. there is a small coffee roast house in the immediate vicinity of naschmarkt.

ottobre potrebbe non essere la stagione migliore per raccogliere erbe in montagna, ma è perfetta per portulacas, un’erba succulenta che uno dei suoi chef usa nelle insalate: sotiris ha già individuato la sua missione di domani.
october might not be the best season for collecting mountain weeds but its great for portulacas, a succulent weed that one of his chefs uses in salads: sotiris has just spotted the foraging mission of the day after.

i pomodori secchi sottolio, dal gusto delicato e intenso, danno un tocco di sapore ad ogni piatto, sia in crudo nelle insalate che aggiunti ad un soffritto o a pietanze di carne e pesce. il caldo sole mediterraneo, esalta la qualità dei processi produttivi.
the sun-dried tomatoes in oil, with its delicate and intense taste , giving a touch of flavor to every dish ,

per diversi anni, pesto popolare nei paesi bassi e in belgio, dove si applica la salsa sul pane tostato, su carpaccio (sottili fette di manzo crudo) e pollo o come condimento nelle insalate, sulla pizza o panini.
for several years, pesto popular in the netherlands and belgium, where the sauce is applied on toast, on carpaccio (thinly sliced raw beef) and chicken or as a condiment in salads, on pizza or sandwiches.

anche se dal punto di vista di una analisi nutrizionale non c'è larga differenza, la cipolla rossa possiede una quantità maggiore, rispetto alla cipolla bianca, di sostanze aromatiche: proprio per questo motivo è largamente utilizzata nel consumo fresco, ed in particolare nelle insalate.
even though from a nutritional point of view there is not much difference, the red onion has more flavoured substances, compared to the white onion: for this reason it is largely used for the fresh consumption and in particular in salads.

di solito, i pomodori verdi si usano nelle insalate, perché sono più sodi dei pomodori rossi maturi che usiamo invece per altri piatti, come ad esempio, nella acquacotta, una tipica zuppa toscana a base di pane. naturalmente, se preferiva pomodori rossi nell?insalata e per la caprese, saremmo stati lieti di accontentare la sua richiesta. i nostri piatti della nostra cucina sono tipici della tradizione toscana, anche se non tutti e non tutti i giorni. ho ridato una veloce occhiata al menu offerto nella settimana del vostro soggiorno ed è pieno di piatti tradizionali toscani, tra cui i pici, i crostini, l?acquacotta, le ricotta di produzione locale, il cinghiale e i fagioli al fiasco.
and the caprese salad, we would be happy to accommodate your request. our dishes of our cuisine is typical of the tuscan tradition, although not all and not all day. i restored a quick glance at the menu offered during the week of your stay and is full of traditional tuscan dishes, including the pici, crostini, l? acquacotta, the locally produced cheese, wild boar and beans to the fiasco.