Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scaricare la versione 2.5 qui.
download version 2.5 here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non riesco a scaricare questa versione.
non riesco a scaricare questa versione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò corrisponde a scaricare la versione 1.3.1 adium.
this corresponds to download version 1.3.1 adium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic sul collegamento per scaricare la versione pdf.
click on the link to download the pdf version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- presto la versione aggiornata fornita come standard
- updated version soon to be supplied as standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare la versione firmware corretta per il dispositivo.
download the correct firmware version for your device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile scaricare la versione demo gratuita del software.
you can download the free demo version of the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurarsi di scaricare la versione adatta al prodotto in uso.
please make sure to download the correct version for the product you are using.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questa pagina puoi scaricare la versione italiana del gioco.
from this page you can download the e n glish version of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la versione aggiornata, con le armature e i vestiti.
this is the updated version, with the cloths and the dresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invita più utenti a scaricare la tua applicazione.
get more people to download your app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare la versione più recente delle librerie microsoft visual c++.
download the latest version of microsoft visual c++ libraries.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 13
Quality:
ciò corrisponde a scaricare la versione 0.97.2 amsn compatibile con il sistema operativo windows 95.
this article corresponds to the download amsn version 0.97.2 compatible with the windows 95 operating system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare la versione più recente di kenwood music editor light e installarla.
download the latest version of kenwood music editor light and install it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccare sull’immagine per scaricare la versione .pdf della lettera di serrano
click the image to download the .pdf version of serrano’s letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una frequenza elevata tende a scaricare la batteria più rapidamente.
the more frequently email or other data is fetched, the quicker your battery may drain.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò corrisponde a scaricare la versione 0.97.2 amsn compatibile con il sistema operativo mac os x (universal).
this article corresponds to the download amsn version 0.97.2 compatible with the mac os x (universal) operating system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco programmi guida tv mancante. impossibile eseguire ricerche in televisione. scegliere download per scaricare la versione più aggiornata dell'elenco programmi guida tv.
search in my tv is unavailable because there are no guide listings. select download now to get the latest guide listings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lei può scaricare la versione demo a http://teistores.com/download/expensepad%20demo.exe."
you can download the demo version at http://teistores.com/download/expensepad%20demo.exe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting