From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attraverso le prove orali viene verificata la capacità di comprensione della lingua all'ascolto e di espressione verbale. le prove scritte verificano la capacità di comprensione alla lettura e di scrittura.
in the oral section, aural understanding and oral expression are tested, whereas the written portion tests reading comprehension and written expression.
l'"alliance française diplôme de langue" (dl) è un diploma concepito in modo tradizionale. l'esame consiste per metà in prove orali e per metà scritte.
the “alliance française diplôme de langue“ (dl) is a traditional type of diploma; the examination comprises 50% oral and 50% written portions.
art. 3 - l'esame di ammissione al tirocinio previsto dall'articolo 3 della legge n°1047 del 28 luglio 1982 comporta delle prove scritte di ammissione e delle prove orali.
article 3 - the training admission examination referred to in article 3 of law n° 1047 of 28 july 1982 includes written and oral admission tests.
art. 5 - le prove orali di ammissione consistono in: 1° un'interrogazione riguardante la procedura civile e la procedura penale monegasca; 2° un'interrogazione riguardante il ruolo dell'avvocato a monaco, la legislazione di questa professione e la morale professionale.
article 5 - the oral admission test consists of: 1° a test on monegasque civil procedure or criminal procedure; 2° a test on the role of an avocat in monaco, legislation governing the profession and legal ethics;