Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prove
tests
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 49
Quality:
prove :
prove :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yernault riassunse la storia delle misure spirometriche in una pubblicazione chiara ed accessibile [3].
yernault summarised the history of spirometric measurements concisely in a clear and accessible publication [3].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: pasquale gorgone le prove spirometriche svolgono un ruolo di grande importanza nella diagnosi dell'ostruzione delle vie aeree, nella valutazione della severità del danno, nel monitoraggio delle persone sane e nello studio pre-operatorio.
spirometric tests play a pivotal role in diagnosing airway obstruction, severity of respiratory impairment, in monitoring health, and in pre-operative assessment of subjects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
""il limite inferiore di norma" per i risultati dei test spirometrici
"lower limit of normal" for spirometric test resulsts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting