Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per loro.
for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
paga per loro.
he pays for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare per loro.
work for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro il blog:
for them, blogs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
così prego per loro.
this is how i pray for them now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprensione per loro?
can you appreciate this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per loro sono tranquillo.
"per loro sono tranquillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo lo schermo e tu (e provo pena)
just the screen and you (and i feel pity)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poche lacrime per loro.
few tears are shed for them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
numerose offerte per loro!!
tailor-made offers and promotions!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è posto per loro.
there is place for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è posto per loro.
there is place for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sarebbe la pena per te?
what would that be worth to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro c’è l’eurogendfor.
then egf is there for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno in cui viene fatta allusione ai suoi rapitori, dice: «provo pietà per loro.
one day, when someone alluded to her abusers, she said, «i feel pity for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e pena per chi non avrà più galeano come maestro.
and i felt sorry for those who no longer have the possibility of having galeano as their teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pena per le armi non esistenti di massa distruzione.
was worth it for iraq’s non existend weapons of mass destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo vedere che il peccato e la pena per il peccato
now we see that the sin and the penalty for sin cannot be transferred
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta provo una certa pena per il commissario, perché non può che applicare quello che è stato convenuto negli stati membri.
i sometimes feel sorry for the commissioner, because he can only implement what has been agreed in the member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i suoi abitanti ne scontano la pena; per questo sono bruciati
and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: