Results for psicosi infantile translation from Italian to English

psicosi infantile
childhood psychosis

psicosi infantile nas
childhood psychosis

le basi teoriche dei trattamentifarmacoterapici che attuo in casi dé psicosi infantile fin dal 1981 nonsono semplici, ma, almeno credo,hanno una loro linearita`.
the theoretical bases of the drug treatments that i have used in cases of infantile psychoses since 1981 are not simple. nevertheless, i believe they have their own clear line.

sono state riesaminate le cartelle di 502 bambini down di una serie consecutiva, non selezionata di soggetti visitati a tutto settembre 1992, con l esclusione di quelle dei soggetti che hanno avuto diagnosi di psicosi infantile.
the records pertaining to an unselected consecutive series of 502 down’s children visited between january 1979 and the end of september 1992 were re-examined, and those who had had a diagnosis of childhood psychosis were first excluded.

e' pensabile che la maggiore incidenza questi fattori di rischio nei soggetti down, accanto ad una incidenza così alta di psicosi infantili sia un elemento da non sottovalutare.
we may think that the larger prevalence these risk factors in downs, besides so higher incidence of childhood psychoses, be an element to not underestimate.

quel che e` certo e` che il rapporto tra aminoacidi plasmatici e aminoacidi cerebrali per ora non e' comprensibile, e il fondare programmi terapeutici su tali basi non sembra una scelta giustificabile, se non nelle forme di psicosi infantile da tesaurismosi.
without any doubts we cannot understand the relationship between blood and brain amino acids as for now. then, to allocate therapeutic programs on such findings does not seem a justifiable choice, but in forms of childhood psychoses by thesaurismoses.

credo che il punto critico siaappunto lo stress, e di qui si puo`ripartire per tentare unacomprensione sia delle ragioni diuna farmacoterapia come da mecondotta, sia della possibile causadelle psicosi infantili.
i think that the critical point is indeed the stress. from this we can start again to attempt a full comprehension of the reasons for adopting a pharmacotherapy like mine. this could also be useful to understand the possible cause of infantile psychoses.

dopo circa due anni di sorveglianza del gruppo di discussione "autism@sjuvm.stjohns.edu" sono convinto che questa dieta funziona, avendo giudicato sulla base della mia lunga esperienza nel trattamento con farmaci delle psicosi infantili.
after about two-years-following the autism's newsgroup (also called "list") i convinced myself that this diet works, because of my long experience in treating childhood psychoses by drugs.