Results for può ripeterlo translation from Italian to English

giova ripeterlo.
i think it is good for that to be repeated.

non voglio ripeterlo.
i do not wish to repeat it all.

non posso che ripeterlo.
i can only repeat this.

dobbiamo continuare a ripeterlo.
we have to go on repeating that.

non è necessario ripeterlo incessantemente.
it is unnecessary to keep repeating it.

può sembrare strano che si debba continuare a ripeterlo.
it’s tiresome and disturbing to find that we need to repeat it, again and again.

– dubito che riuscirete a ripeterlo.
“i doubt if you can do the same.”

ripeterlo sarebbe pertanto un doppione.
it would therefore serve no purpose to repeat it.

la violenza alimenta la violenza, e non ci si può stancare di ripeterlo.
violence breeds violence, and that can never be repeated too often.

a titolo informativo, permettetemi quindi di ripeterlo.
so, let me repeat it for the record.

non c’è quindi alcuna necessità di ripeterlo.
there is no need to repeat it.

l'ho già detto prima, ma desidero ripeterlo.
i have already said this once but i will say it again.

quante volte riesci a ripeterlo senza fare errori?
how many times can you say this before making a mistake?

anche se è vero, non ripeterlo - perché può urtare i sentimenti di quell'uomo!"
even though it's true, don't repeat it - because it can hurt the man's character!"

potrebbe ripeterla?
could he perhaps repeat it?