Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrai trovare informazioni sul tour su cartelli disposti lungo il percorso.
information about the tour is provided on boards along the route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicità su:
promotion on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicità su internet
internet advertising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
pubblicità su rivista<br>
magazine advertisement<br>
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pubblicità su grandi edifici
large building advertising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvataggio su cartella non riuscito.
sorry, save to folder failed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- pubblicità su giornali e riviste
=> advertising in newspapers and magazines, tv and electronic media;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come fare pubblicità su questo sito su barcellona?
how to advertise on your barcelona site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le operazioni su cartelle di sola lettura non sono supportate.
operations on read-only folders are not supported.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
il secondo punto è il divieto di pubblicità su internet.
the second point is the ban on internet advertising.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono partner della rete, non tollerare più la pubblicità su una pagina.
there are partners in the network, not tolerate the continued advertising on one side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se del caso, la bce ne dà pubblicità su altri mezzi di comunicazione idonei.
whenever appropriate, the ecb may place advertisements in other relevant media.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
dopo la conversione, è possibile visualizzare la presentazione pubblicità su digital signage in formato video.
after the conversion, you can view your advertising presentation on digital signage in video format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver configurato le impostazioni, è possibile caricare mp3, foto o file video su cartelle specificate sul nas.
after configuring the settings, you can upload mp3, photos, or video files to the specified folders on the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se possedete controllo di permesso su cartelle condivise remote, dovreste consolidarle con microsoft active directory nel vostro ambiente di produzione.
if you have permission controls on remote shared folders, you should consolidate with microsoft active directory in your production environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/11/08 pubblicita' su "eventi speciali del sole 24 ore"
10/11/2008 advertisement 'on "special events of sole 24 ore"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.