Luce puntiforme

Point Light

Mutazione puntiforme

Mutation

sorgente luminosa puntiforme

point light source

8) "emissione": il rilascio nell'atmosfera da una fonte puntiforme o diffusa;

8. "Emission" means a release from a point or diffuse source into the atmosphere

Proiettore di buona qualità con sorgente luminosa puntiforme a forte intensità, avente, ad esempio, le seguenti caratteristiche:

Projector, of good quality, with a high-intensity point light source, having for example the following characteristics:

Un arco è considerato una sorgente puntiforme e di conseguenza la densità di potenza è proporzionale a 1/d2 (cfr. figura Q.3).

An arc is considered to be a point source and consequently the power density is proportional to 1/d2 (see figure Q.3).

Questa trasmissione dei dati è anche utilizzata per la trasmissione puntiforme non collegata al sistema ATP (porte, canali radio, ecc.).

This data transmission is also used for spot information not related to ATP (doors, radio channels, etc.).

Questa trasmissione dei dati è anche utilizzata per la trasmissione puntiforme non collegata al sistema ATP (porte, canali radio, ecc.).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

This data transmission is also used for spot information not related to ATP (e.g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

TVM 300 e TVM 430 sono basati su circuiti di binario codificati come strumenti di trasmissione continua e loop induttivi o balise (tipo KVB o TBL) come mezzi di trasmissione puntiforme.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

TVM 300 and TVM 430 are based on coded track circuits as continuous transmission means and inductive loops or balises (KVB or TBL type) as spot transmission means.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Le mutazioni puntiformi sono causa di molte malattie genetiche umane e vi sono prove concrete che mutazioni puntiformi in oncogeni e geni soppresori dei tumori di cellule somatiche sono implicate nella comparsa delle neoplasie umane come in quelle sperimentalmente indotte negli animali da laboratorio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Point mutations are the cause of many human genetic diseases and there is substantial evidence that point mutations in oncogenes and tumour-suppressor genes of somatic cells are involved in tumour formation in humans and experimental animals.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

5) "emissione", lo scarico diretto o indiretto, da fonti puntiformi o diffuse dell'impianto, di sostanze, vibrazioni, calore o rumore nell'aria, nell'acqua ovvero nel suolo;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

"emission" means the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the installation into the air, water or land;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

Il saggio di reversione batterica è comunemente impiegato come prima tappa per individuare l'azione geno- tossica e, in particolare, la capacità di indurre mutazioni puntiformi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The bacterial reverse mutation test is commonly employed as an initial screen for genotoxic activity and, in particular, for point mutation-inducing activity.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il saggio dei letali recessivi legati al sesso - sex-linked recessive lethal (SLRL) - nel quale è fatto uso della Drosophila melanogaster, permette di rilevare l'induzione sia di mutazioni puntiformi che di piccole delezioni nella linea germinale dell'insetto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The sex-linked recessive lethal (SLRL) test using Drosophila melanogaster detects the occurrence of mutations, both point mutations and small deletions, in the germ line of the insect.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Risultati positivi del saggio di retromutazione batterica dimostrano che la sostanza induce mutazioni puntiformi per sostituzioni di basi o mutazione della fase di lettura nel genoma di Salmonella typhimurium o Escherichia coli.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Positive results from the bacterial reverse mutation test indicate that the substance induces point mutations by base substitutions or frameshifts in the genome of either Salmonella typhimurium and/or Escherichia coli.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

3) le sorgenti puntiformi degli impianti con diodi a emissione di luce devono avere un'intensità di picco minima di 35 mcd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

the point sources of light-emitting-diode systems shall have a minimum peak intensity of 35 mcd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

La questione è diversa per le emissioni che non provengono da sorgenti puntiformi, ovvero gli effetti del consumo di merci e di servizi.
http://www.europarl.europa.eu/

That should ensure that batteries no longer end up in the waste stream but are collected and recycled instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Se nota minuscoli lividi rotondi puntiformi rosso-violacei, contatti subito il medico.
http://www.emea.europa.eu/

If you notice tiny round pin-point purplish-red bruises, please contact your doctor immediately.
http://www.emea.europa.eu/

- emorragie puntiformi sotto la pelle (petecchie); diversi tipi di eruzioni cutanee (per esempio, la
http://www.emea.europa.eu/

- small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for
http://www.emea.europa.eu/

emorragie puntiformi sotto la pelle (petecchie)
http://www.emea.europa.eu/

bleeding under the skin (petechiae)
http://www.emea.europa.eu/

La questione è diversa per le emissioni che non provengono da sorgenti puntiformi, ovvero gli effetti del consumo di merci e di servizi.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a different matter where non-point source emissions are concerned, that is to say the effects of the consumption of goods and services.
http://www.europarl.europa.eu/