sono merci che si rompono facilmente

they are goods which break easily

Si assorbe facilmente, non unge.

Absorbs easily, non-greasy feel.

Vetro che si rompe

Breaking Glass

Ogni volta che si rompono le connessioni

Whenever connections are broken

È una vitamina lipo-solubile e ciò significa che può essere facilmente assorbita nella pelle.

It is a fat soluble vitamin, which means that it can easily be absorbed into the skin.

palazzi che non deturpano i paesaggi, materiali facilmente riciclabili che non inquinano, fonti di energia alternativa.

buildings designed to fit in with the landscape, easily recyclable non-polluting materials and alternative energy sources into society.

Non è rompendo il termometro che si abbassa la febbre.

You cannot bring down a fever by breaking the thermometer.

Puoi raggiungere facilmente i file cliccando sulla cartella che li contiene

You can access the files by simply clicking on the folder that contains them.

Le compresse di Zalasta si rompono facilmente, perciò faccia attenzione quando prende la compressa in mano.
http://www.emea.europa.eu/

How to take Zalasta Zalasta tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
http://www.emea.europa.eu/

Le compresse di Olanzapina Teva si rompono facilmente, perciò faccia attenzione quando prende la compressa in mano.

Olanzapine Teva breaks easily, so you should handle the tablets carefully.

In seguito alla menopausa si verifica perdita ossea, le ossa diventano più deboli e si rompono più facilmente.
http://www.emea.europa.eu/

Following the menopause bone loss occurs, bones become weaker and break more easily.
http://www.emea.europa.eu/

Le compresse di Olanzapina Teva si rompono facilmente, perciò faccia attenzione quando prende la compressa in mano.
http://www.emea.europa.eu/

Olanzapine Teva tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
http://www.emea.europa.eu/

Non è rompendo il termometro che si fa scendere la febbre.

A problem cannot be solved by ignoring its root cause.

Le compresse di ZYPREXA VELOTAB si rompono facilmente, perciò faccia attenzione quando prende la compressa in mano.
http://www.emea.europa.eu/

ZYPREXA VELOTAB tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
http://www.emea.europa.eu/

Vesciche sulla pelle (fra cui vesciche che si rompono).
http://www.emea.europa.eu/

Skin blistering (including blisters that burst)
http://www.emea.europa.eu/

Dire che questo approccio è meglio perché non parlo di trustworthiness ma di costo del controllo compensativo che è più facilmente identificabile.

Say that this approach is better because it does not discuss trustworthiness, but the cost of the compensative control which is more easily identifiable.

Un materiale che si rompe durante lannodamento è scomodo per il chirurgo.

A material which breaks when knotting is inconvenient for the surgeon.

Cose che capitano.

But these things happen.

I confini spesso coincidono con i muri degli edifici e può capitare che accanto ai civici delle abitazioni sventolino le bandierine delle due diverse Nazioni.

Borders often coincide with the walls of buildings and it sometimes happens that different little flags fly next to neighbouring house numbers,

Alla <PROTECTED> ci si arriva facilmente sia dall'autostrada (casello <PROTECTED>/<PROTECTED>-<PROTECTED>) che dalla stazione della ferrovia e degli autobus.

The <PROTECTED> can be easily reached both from the motorway (<PROTECTED>/<PROTECTED>-<PROTECTED> toll booth) and the train and bus stations.