Results for pur avendo considerato translation from Italian to English

avendo considerato la confezione e la gloria del presentatore,
having considered the package, and considering the glory

pur avendo avuto un piacevole soggiorno.
despite having had a pleasant stay.

1. diventa più rilassato pur avendo sesso
1. become more relaxed while having sex

ha un basso contenuto di ammoniaca pur avendo potere ...
it has a low ammonia content of bleaching power while having less ...

ieri, pur avendo parlato del bilancio, risultavo assente.
yesterday i spoke on the budget but it appears as though i was absent.

mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere.
and put me to the proof, though they had seen my work.

pur avendo dimensioni notevoli è facile e maneggevole da utilizzare.
despite its large size, the machine is manoeuvrable and user-friendly.

tutto ciò pur avendo una forte mortalità nel primo anno di vita.
all this although having a high mortality during the first year of life.

avendo considerato le prove, siamo giunti alla certezza morale nei riguardi delle seguenti cose:
having considered the evidence, we are persuaded to a moral certainty of the following things:

la difficoltà essenziale delle donne consiste nel lavorare pur avendo figli.
women with a higher qualifications are especially affected.

altri stati membri fanno uso della deroga pur avendo contratti collettivi.
other member states use derogations because they have collective agreements.

e 'molto tranquillo, pur avendo accesso alle principali strade e servizi.
it is very quiet while still having access to major roads and services.

a) venda i beni a terzi, pur avendo integralmente pagato il prezzo;
a) sells the goods to a third party, even having completed all payment;

pur avendo già espresso ieri le mie considerazioni, vorrei comunque ripeterle dinanzi al parlamento.
i expressed my views at yesterday 's meeting, but i believe it is appropriate to reiterate them before the house today.

pur avendo fatto alcuni passi in avanti, abbiamo anche fatto alcuni passi indietro.
while we have taken some steps forward, we have also taken some steps back.

fa amicizia subito, appena vede gente fa salti (pur avendo dolore articolare).
he makes friends as soon as he sees people, he mahes jumps (despite having pain).

5.3 pur avendo dato diversi frutti, il dialogo sociale deve essere ancora consolidato e ampliato.
5.3 however, if social dialogue has succeeded in delivering results, it still needs to be consolidated and expanded.

e’ ancora prematuro dire quali passi dovremmo compiere, pur avendo numerose opzioni a nostra disposizione.
it is still a little early to say what action we should take, although various options are on the table.

pur avendo meno importanza dovrebbe anche essere considerati come parte dell 'economia, riso, dolci di barbabietola e di lino.
growing crops has less relevance, some of these are: line, rice and sugar beet.