Results for pur essendo translation from Italian to English

pur essendo distante …
although it is located …

pur essendo indipendente ha la poss...
even if it is independent you could exploit the common g...

pur essendo sottile, non si strappa.
also being thin, it is not torn.

pur essendo tropicale resiste al freddo.
even if tropical it stands cold.

pur essendo necessari miglioramenti nell'esecuzione,
although improvements to the implementation, administration,

(b) pur essendo generato da un ginocchio
(b) while being raised by one knee

il sentirsi a casa, pur essendo in vacanza.
il sentirsi a casa, pur essendo in vacanza.

tali sviluppi, pur essendo positivi, non sono sufficienti.
these developments are positive but not sufficient.

la sabbia lì è più malleabile, pur essendo resistente.
the sand there is the easiest to model, while maintaining some resistance.

pur essendo aumentate del 6 % circa rispetto al 1994.
domestic sales in these two countries increased by about 6 % in the ip compared to 1994.

amate il comfort pur essendo sensibili all'ambiente?
you like your comfort but are still environmentally conscious?

può un uomo servire dio pur essendo bigamo o poligamo?
can a man be a servant of god and also a bigamist?

glielo dico con molta franchezza pur essendo consapevole del problema.
i must be frank and tell you that, even though i appreciate the problem.

le parole tuttavia, pur essendo ben accette, non sono sufficienti.
those responsible for the violence must be brought to justice.

tolleriamo che esista, pur essendo vietata, ma non vogliamo vederla.
we agree to it. it is not allowed, but we prefer not to notice it.

pur essendo europea, dev'essere la polizia dei cittadini europei.
despite being european, it must be the police service of european citizens.

cristo, pur essendo senza peccato, divenne peccato per l'uomo.
christ the sinless became sin for man.

pur essendo aumentata, la partecipazione all’apprendimento permanente resta insufficiente.
increased participation in lifelong learning remains insufficient.

ottima la posizione, vicino all'autostrada pur essendo in piena campagna.
excellent location, near the highway while being in the countryside.

tali norme, pur essendo necessarie, possono frenare lo sviluppo della produzione.
these are necessary but can also have a restrictive effect on the food industry's capacity to develop production.