You searched for: qabdiet [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Qabdiet inċidentali
|
Last Update: 2009-01-01 |
[5] Esklussivament għal qabdiet inċidentali.
|
[5] Exclusively for by-catches.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Komunikazzjoni dwar movimenti u qabdiet minn bastimenti
|
Communication of vessel movements and catches
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kundizzjonijiet għall-ħatt l-art tal-qabdiet u qabdiet inċidentali
|
Conditions for landing catches and by-catches
|
Last Update: 2009-01-01 |
(b) l-ikkonfiskar ta' rkaptu u qabdiet illegali;
|
(b) seizure of illegal fishing gear and catches;
|
Last Update: 2009-01-01 |
(b) il-konfiska ta' rkaptu tas-sajd u qabdiet illegali,
|
(b) seizure of illegal fishing gear and catches;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Qabdiet meħuda fi ħdan din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem.
|
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[28] Fosthom qabdiet inċidentali inevitabbli (merluzz mhux permess).
|
[28] Including unavoidable by-catches (cod not allowed).
|
Last Update: 2009-01-01 |
[2] Apparti Spanja u l-Portugall, u bħala qabdiet inċidentali biss.
|
[2] Except Spain and Portugal, and only as by-catch.
|
Last Update: 2009-01-01 |
iv) li l-ebda qabdiet ma ttellgħu abbord jew ġew trasferiti għall-gaġeġ;
|
(iv) that no catches have been taken on board or transferred into cages;
|
Last Update: 2009-01-01 |
v) l-ammont ta' qabdiet magħduda kontra l-kwoti individwali tagħhom;
|
(v) the amount of catches counted against their individual quotas;
|
Last Update: 2009-01-01 |
v) l-ammont ta' qabdiet magħduda kontra l-kwota individwali tal-bastiment;
|
(v) amount of catches counted against its individual quota;
|
Last Update: 2009-01-01 |
[34] Eskluża stima ta' pm tunnellata ta' qabdiet inċidentali industrijali.
|
[34] Excluding an estimate of 773 tonnes of industrial by-catch.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[124] Limitat għal qabdiet inċidentali ta' whitefish fiż-żoni ICES IV u VIa.
|
[124] Limited to by-catches of whitefish in ICES zones IV and VIa.
|
Last Update: 2009-01-01 |
iv) l-ammont ta' qabdiet imtella' abbord, u l-ammont ta' qabdiet trasferiti għall-gaġeġ;
|
(iv) amount of catches taken on board, and amount of catches transferred into cages;
|
Last Update: 2009-01-01 |
[48] Qabdiet ta' stokkafixx jistgħu jinkludu qabdiet inevitabbli ta' arġentini (Argentina spp.).
|
[48] Catches of blue whiting may include unavoidable catches of argentine (Argentina spp.).
|
Last Update: 2009-01-01 |
(b) in-nuqqas ta' żamma ta' reġistri suffiċjenti ta' dejta dwar il-qabdiet u relatata mal-qabdiet skont ir-rekwiżiti ta' rappurtar tal-Kummissjoni jew rappurtar ħażin ta' dejta bħal din dwar il-qabdiet u/jew marbuta mal-qabdiet;
|
(b) failure to maintain sufficient records of catch and catch-related data in accordance with the Commission's reporting requirements or significant misreporting of such catch and/or catch-related data;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il-qabdiet inċidentali għandhom jitnaqqsu mill-kwota tal-Istat Membru tal-bandiera.
|
Incidental catches shall be deducted from the quota of the flag Member State.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ii) josservaw u jistmaw il-qabdiet u jivverifikaw l-entrati li jsiru fil-ktieb ta' abbord;
|
(ii) observe and estimate catches and verify entries made in the logbook;
|
Last Update: 2009-01-01 |
(b) il-qabdiet ta' kull bastiment tal-qbid; kif ukoll
|
(b) the catches of each catching vessel; and
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: kundizzjonijiet (Italian - English) | esklussivament (Italian - English) | jivverifikaw (Italian - English)
Users are now asking for help: var so god (Norwegian>English) | osn (Slovak>Lithuanian) | luxemburgdeklarationen (Swedish>Dutch) | cruzaba (English>Greek) | motorrijwielen (Dutch>English) | puu-cee (Finnish>German) | alppi (Danish>German) | ther (Dutch>English) | coz dats y u hav a pro pic of (English>French) | moussaka (Dutch>English) | ressourcenschonende infrastruktur (German>English) | orlemeny (Hungarian>French) | logistics: (English>Dutch) | storer (English>German) | solvente (Italian>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语