Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) jekk hijiex possibbli parteċipazzjoni fi smigħ tal-qorti.
(e) whether participation in a court hearing is possible.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
29/05/2009 - corti nazionali: corti supreme (malta) - qorti kostituzzjonali
29/05/2009 - national courts: supreme courts (malta) - qorti kostituzzjonali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la qorti kostituzzjonali (corte costituzionale, malta) chiede alla corte se la direttiva ammetta l'accisa maltese.
the qorti konstituzzjonali (constitutional court, malta) asks the court whether the directive precludes the excise duty in question.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- a malta: "prim' awla tal-qorti Ċivili" o "qorti tal-maġistrati ta għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha" ovvero, nel caso di procedimenti in materia di obbligazioni alimentari, "reġistratur tal-qorti", cui l'istanza è trasmessa dal "ministru responsabbli għall-Ġustizzja",
- in malta, the "prim' awla tal-qorti Ċivili" or "qorti tal-maġistrati ta' għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha", or, in the case of a maintenance judgment, the "reġistratur tal-qorti" on transmission by the "ministru responsabbli għall-Ġustizzja",
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting