Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono le 22
il est 22h
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le 22.
it was 10 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le ore:
sono le ore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono le dodici
it's ten to eleven
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le sedici.
it's half past nine
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le 12:07
it is 12:07
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono le relazioni”.
sono le relazioni”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le condizioni preliminari.
those are the prerequisites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le discipline umanistiche?
science? humanities? fine arts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i percorsi presentati quì sono :
the courses presented here are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli itinerari suggeriti quì sono i più preferiti e il turista deve sapere che le apposite strade e i sentieri da seguire sono sparsi dappertutto.
the routes below are the most popular, and the visitor must know that the dirt roads and the paths one can follow are widely spread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fascino e confort di case antiche restaurate o delle nuove costrizioni integrate, gli alloggi quì sono personalizzati con gusto e ripartiti nel villaggio.
charm and comfort of the old and restored frame or of the new integrated buildings, the lodgings are here tastefully personalized and spread out in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quì sono presenti ville con foto, prezzi e offerte proposte < da proprietari, agenti immobiliari, agenzie, imprenditori e costrutturi con informazioni e contatti utili.
in this website you'll find villas with photos, prices and offers, and proposal done by owners, real estate agents, agencies, businessman and builders with useful informations and contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i concetti di agriturismo, cordialità, ospitalità, privacy, silenzio, pace, odori, sapori, pulizia, rispetto, abitudini ecologiche, quì sono elevati all'ennesima potenza.
the concepts of villas, friendliness, hospitality, privacy, silence, peace, smells, tastes, cleanliness, respect, ecological habits, here are raised to the nth degree. thanks, leandro and graziella!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: