Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il suo intento?
what is his purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il tuo prossimo traguardo importante?
what is your next major goal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la vitiligine, e che cosa provoca?
what is vitiligo, and what causes it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il costo della chirurgia plastica?
what is the cost of the cosmetic surgery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. qual è stato il primo bug informatico?
9. what was the first computer bug?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• qual à la prevalenza della prosopoagnosia?
what is the prevalence of prosopagnosia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lei qual è lâ obiettivo della diplomazia turca?
what in your opinion is the goal of turkish diplomacy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la soglia di redditività delle varie offerte?
what is the breakeven point for the different offers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è questa missione e in che cosa consiste con esattezza?
what is this mission and what does it mean exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stato l’intervallo di tempo medio tra due standard di grandezza di floppy disk?
the average interval between the introduction of new floppy disk size standards was:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• qual è la natura dei processi danneggiati nella prosopagnosia?
what is the nature of the procedures that are impaired in prosopagnosia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ apostolo viene per comunicare ad ogni uomo qual è la volontà di gesù.
the apostle comes to communicate to every man what the will of jesus is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04/11/2012 - qual è il primo di tutti i comandamenti?
04/11/2012 - which is the first of all the commandments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la mia protezione contro eventuali criminali che potrebbe venire a trovarmi?
what is my protection against criminals coming to visit me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. qual è l´utilità di aderire al partenariato europeo di biofuel cities?
6. is the biofuel cities european partnership for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. qual è stato il primo software di trattamento di testi ad avere successo commerciale?
10. what was the first commercially successful word processing software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19/10/2012 - guardatevi bene dal lievito dei farisei, che è l?ipocrisia
19/10/2012 - beware of the leaven - that is, the hypocrisy - of the pharisees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli non viene nel mondo per dire qual è la sua volontà , oppure per farsi annunciatore di una volontà degli uomini.
he does not come into the world to say what his will is, or to make himself a proclaimer of one of the wills of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a comprendere il fine di se stessa, qual è la sua missione, lo scopo del suo esistere e del suo operare.
she fails to understand the purpose of herself, what her mission is, the purpose of her existence and of her operating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare a cristo significa contemplare il volto del padre, dal quale gesù mostra con la sua vita qual è la verità di dio e come egli ama veramente.
looking at christ means contemplating the face of the father, from whom jesus shows with his life what the truth of god is and how he truly loves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: