Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
per favore.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore noti :
please note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
potreste mandare qualcuno per ripararla, per favore?
could you send someone to fix it, please?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore controllate
per favore controllate e forniteci suggerimenti
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore lancia.
please roll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per favore contattaci!
please contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per favore benedicimi".
i want to go to my native place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore, aiutami".
shoes are for walking."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favor.
perdó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le materie prime provengono da fonti nazionali, ma la ricetta è tradizionali ( peperoni ) . propongo di lasciare, un nome locale e forse qualcuno per favore!
raw materials are from domestic sources, but the recipe is traditional ( pepperoni ) . i propose to leave, a local name and maybe someone please !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccone qualcuna per iniziare:
here are a few ideas to get you started:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: