Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non va bene.
e non va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non, va bene.
and if not, that’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non va bene.
and this is not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo non va bene!
that is not good enough!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non va bene
hearing your voice is not good enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non va bene.
that is not on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
va bene e tu
fine and you
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non va bene.
this is no good.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma no, non va bene.
but why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, così non va bene!
no, that is not how things should be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutto ciò non va bene!
that cannot be right!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
// questo non va bene e non funzionerà come desiderato.
// this is wrong and will not work as desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirsi "va bene" e che
saying yourself "ok"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tale pretesa non va bene e la comunità internazionale non può tollerarla.
that is not on, and the international community cannot tolerate it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo non va bene, e perché?
that is not right. why not?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciò non va bene, e anzi non ci dovrebbero più essere confini nazionali.
that is wrong. on the other hand, it must not stop at borders either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non va bene e... (topi per prendere.)
it is not necessary and … (mice to catch.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lei fa soldi non va bene, e cose simili...
do you know my world, do you know my kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei dice che non è efficiente, che non va bene e che bisogna che sia prolungata.
you say that it is not effective, that it is not working properly and that the term of office should be extended.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: