Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale e perché ?
which one and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale e' il suo scopo?
what is he after?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno sa quale e' il problema?
qualcuno sa quale e' il problema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale e perché i farmaci sono prodotti?
who and why manufactured drugs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quale e il quanto de la viva stella
the force and nature of the living star
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lumi, li quali e nel quale e nel quanto
which in their quality and quantity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale e' il tuo libro preferito per bambini
what's your favorite book
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
per il quale e del quale sono tutte le cose,
for you or worse still for the person with whom you are angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quale e 'l quale, a voler dir lo vero,
and if the truth be told, rome and her realm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai ancora deciso quale e-book reader scegliere?
aren't you sure which e-book reader to get yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un terzo quale e affisso da su, e e, possieda, candeliere.
the third part which is attached from above, and is, actually, a candlestick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riuscite a capire quale e' la forma del pezzo che avanza ?
can you discover what is the shape of the remaining piece ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libano è un punto focale dal quale e attraverso il quale possiamo operare.
the lebanon is a focal point from which we can operate and through which we can operate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
35 non abbandonate dunque la vostra franchezza, alla quale e riservata una grande ricompensa.
35 ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come nome il piccolo cabas, in quale e immagazzinato soggetti, necessario per fare makiyazh?
as name a small handbag in which the subjects are stored, necessary to make a make-up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuole chiedere una votazione per parti separate supplementare, mi precisi quale e la inserirò.
if you wish to request an additional separate vote, specify which one, and i will incorporate it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a capo della chiesa, la quale e' il suo corpo (ef 1,17-23)
at the head of the church, which is his body (eph 1,17-23)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 il quale e morto per noi, perche, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui.
10 who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quantitativo di zucchero, espresso in peso tal quale e in equivalente zucchero bianco, che è stato effettivamente raffinato.
the quantity of sugar, by tel quel weight and in white sugar equivalent, that has actually been refined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
seconda fine dovrebbe essere equiped massicciano anello per il quale e possibile sarebbe zatsepitsya danno o alcuni un altro argomento.
the second end should be equipped by a metal ring for which it would be possible to be hooked by a hand or any other subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: