Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro contatto:
our contact info:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro contatto a. era facilmente accessibile.
our contact a. was easily accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per altri dettagli, visitate il nostro contatto pagina.
for more contact details, please visit our contact page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1963 ha girato il suo primo documentario.
in 1963 he shot his first documentary film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui troverete il nostro contatto per la stampa per ulteriori domande:
here you can find our press contact for further enquiries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro contatto [...] è stato davvero d'aiuto.
our contact [...] was very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro contatto carmen era corretta, buona comunicazione e molto disponibile.
our contact carmen was correct, good communication, and very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... avremmo voluto che il nostro contatto affronta questa preoccupazione, abbiamo perso 3 ore...
we would have liked that our contact addresses this concern, we have lost 3 hours...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi il nostro contatto della rubrica cellulare con un nuovo nome e il numero di twitter 119447624800379
add to our mobile phonebook contact under a new twitter name and number 119447624800379
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trasparenza non deve evitare il nostro contatto con la vita reale, con i rappresentanti di interessi e non.
transparency must not prevent our contact with real life, with interest representatives or non-interest representatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si tratta di un osservazione di importanza massima poiché il cibo rappresenta il nostro contatto diretto con il mondo.
this is of utmost importance as food is our permanent contact with the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo segnale di risveglio ha girato il mondo, ha ispirato e dato coraggio.
this signal of departure was to the world, has inspired and courage made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 la nostra bocca vi ha parlato apertamente, o corinzi; il nostro cuore s’è allargato.
11 o ye corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2008 ha trascorso tre mesi in uganda dove ha girato il film “the innocent”.
in 2008 he spent three months in uganda shooting the innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:11la nostra bocca vi ha parlato apertamente, o corinzi; il nostro cuore s’è allargato.
6:11our mouth is open to you, corinthians. our heart is enlarged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questo denota il fatto che chi ha girato il filmato conosce molto bene il fenomeno dei rapimenti alieni.
this means that who recorded the footage knows very well the phenomenon of the alien abductions .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto all’ informazione e alla comunicazione, non sottolineeremo mai abbastanza la necessità di ottenere risultati che sono essenziali per il nostro contatto con i cittadini.
on information and communication, we cannot stress enough the need for results that are essential for us to connect with the citizens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fernando filoni, prefetto della congregazione per l’evangelizzazione dei popoli, ha girato il mondo e sa come funziona.
fernando filoni, prefect of the congregation for the evangelization of peoples, has traveled the world and knows how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro mario, ora viviamo in diversi piani, ma sento che il nostro contatto spirituale e morale, la nostra amicizia e simpatia non svaniscono e non potranno svanire mai.
dear mario, now we live in different spheres, but i feel that our spiritual and moral contact, our friendship and sympathy have not disappeared and cannot ever disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro contatto per cercare l'appartamento a new york è stato tramite la new york habitat e grazie a sonia e herve abbiamo avuto accesso alla casa vacanze che abbiamo affittato.
our contact to look for the apartment in new york was through new york habitat and thanks to sonia and herve we had access to the vacation rental we booked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: