Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quali sono state le risposte?
how did they respond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tempi di consegna?
how long for delivery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tempi di spedizione medi ?
what is the average order preparation time ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terza: quali sono i tempi per allentare le restrizioni sui visti?
third, what is the timeframe for relaxing visa restrictions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quali sono i tempi di un simile intervento?
how long does such decommissioning take?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quali sono i tempi per la costituzione di una simile autorità?
what is an appropriate timetable for setting up an authority of this kind?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quali sono i tempi di realizzazione delle azioni?
what is the time line of the actions?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tempi di attivazione del servizio shinystat?
activation time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tempi di consegna medi dei ns. corrieri ?
what is the average transport time of the carriers ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tempi e costi per la sostituzione di un setaccio molecolare?
what time and cost is required for replacing a molecular sieve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi sono cambiati e le risposte devono essere innovative.
times have changed, and responses need to be innovative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2. quali sono i tempi di pubblicazione di una nuova rivista?
2. what are the timing of publication of a new magazine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi vi sono i tempi per il carico e lo scarico.
on top of that there is loading and unloading.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quali sono i tempi di consegna una volta effettuato l'acquisto?
what are the times of delivery once i have made my purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le risposte fornite finora in materia di normativa per gli aerei?
what has been done to regulate aircraft to date?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quali sono le risposte pertinenti da dare alle problematiche del secondo pilastro della pac?
what responses would be appropriate for the problems relating to the second pillar of the cap?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tempi di creazione di tale ufficio e quali norme comuni seguiranno tutte le istituzioni?
what is the time-scale for its creation and what common rules will all institutions have?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quali sono i sintomi della dentizione? risposta
faq what are the symptoms of teething?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tempi di attivazione del servizio shinystat? il pagamento è già stato effettuato.
the payment has been made, but the service has not been activated yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di impedimento, quali sono i tempi entro i quali è possibile annullare una prenotazione?
if something happens and i cannot use my reservation, how long have i got in which to cancel it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: