quando viene giù,

when he comes down,

Contribuisce a correggere laspetto bluastro e a migliorare lelasticità della pelle.

Helps to correct the look of blueness and helps to improve skins elasticity.

quando si parla di <PROTECTED>, in genere la prima cosa che viene in mento sono gli Stati Uniti.

when we refer to <PROTECTED>, the first thing that usually comes to mind are the United States.

Cose di una volta

Things from the past

Quando un pagamento non raggiunge la propria destinazione, verrà aperto un caso per determinare cosa è successo al pagamento e correggere l'errore.

When a payment does not reach its destination, a case will be opened to determine what happened to the payment and correct the error.

Quando saranno fatte, alla fine, queste cose?
http://www.europarl.europa.eu/

When will this, at long last, be done?
http://www.europarl.europa.eu/

Quando saranno fatte, alla fine, queste cose?

After all, there are European importers of clothing from China who have now entered into major commitments for 2005.

Quando non hanno ascoltato, le cose sono finite male.
http://www.europarl.europa.eu/

When they did not listen, things ended badly.
http://www.europarl.europa.eu/

La storia di <PROTECTED> non può essere migliorata, e quando si scrive su di lui, la principale difficoltà è la scelta di cosa non scartare.

The story of <PROTECTED> cannot be improved, and when one writes about him, the main difficulty lies in choosing what not to include.

Ma i buoi sono immobili fino a quando li percuote sulle zampe.

But the oxen stood still until he whipped their legs.

Che cosa succederà, quando questa bomba finirà per scoppiare?
http://www.europarl.europa.eu/

What will happen when the bomb goes off?
http://www.europarl.europa.eu/

la valutazione all'importo inferiore ottenuta applicando la lettera a) sia mantenuta fino a quando l'ente creditizio decida di correggerla;

that the lower value resulting from the application of subparagraph (a) be maintained until the credit institution decides to adjust it;

L'elaborazione può essere interrotta fino a quando non si corregge il problema.

Processing can be kicked off until problem is fixed.

cos'è, cosa offre

what it is and what it offers

b) la valutazione all'importo inferiore ottenuta applicando la lettera a) sia mantenuta fino a quando l'ente creditizio decida di correggerla;

(b) that the lower value resulting from the application of subparagraph (a) be maintained until the credit institution decides to adjust it;

La fermata fu inaugurata nel 1986 e funse da capolinea occidentale fino al 2005, quando la linea venne prolungata fino a <PROTECTED> <PROTECTED>.

The stop was opened in 1986 and was the eastern end of the line until 2005, when ?Line 1 was extended as far as <PROTECTED> <PROTECTED>.

E comunque contrattare sul prezzo. Sempre. L’apertura va dalle sei di mattina fino verso le due del pomeriggio, quando i venditori ambulanti cominciano a smontare tutto.

and always, always haggle. The market opens from six in the morning til about two in the afternoon, when the travelling salesmen start to pack everything away.

Quando l’ormone della crescita viene rilasciato, al corpo accadono molte cose positive.

When growth hormone is released, many positive things happen in your body.

Che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando Dio gli toglierà la vita
Job 27.8

For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
Job 27.8

Questa è la dimostrazione che quando si mette in campo l’impegno bipartisan e la volontà concreta di fare le cose, a dispetto delle difficoltà e delle divisioni politiche, i risultati arrivano”.

This shows that when you put your mind to something regardless of political difficulties and divisions there can still be good results".