quando pensi che arriverà

Unfortunately I have not received anything

Ordine del giorno

AGENDA

quando arriva la merce da noi ordinata e pagata il 21/09/09?

when it gets the goods we ordered and paid on 21/09/09

Cosa devo fare quando arrivo?
http://www.apple.com/it/ret [...] ar/index.html

What should I do when I arrive?
http://www.apple.com/uk/ret [...] ar/index.html

Data (ordine di arrivo)

Date (Order of Arrival)

Quand' è che arriverà?
http://www.europarl.europa.eu/

So when is it going to arrive?
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevole Swoboda, ci saremmo arrivati quando la questione sarebbe stata all'ordine del giorno.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Swoboda, we would have come to that when we got to that item on the agenda.
http://www.europarl.europa.eu/

Avverti quando arrivano articoli nuovi

Notify when new articles arrive

La procedura è questa: quando arriveremo alla relazione Meijer nell'ordine dei lavori, tratteremo la questione.
http://www.europarl.europa.eu/

The procedure is this: when we come to the Meijer report in the order of business, we will deal with it then.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando potremo arrivare ad una conclusione?

When is all this going to end?

Onorevole Tajani, uno dei correlatori si pronuncerà in merito quando arriveremo a quel punto dell'ordine del giorno.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Tajani, one of the co-rapporteurs will speak on that matter when we get to that point.
http://www.europarl.europa.eu/

Si presume infatti risalga al 1200 quando rappresentava un insediamento degli Umiliati, ordine religioso che fiorì in Lombardia durante il Medioevo.

It is believed that it dates back to 1200 when it became a settlement of the Humiliati, a religious order that flourished in the Lombardy region during the Medieval period.

Quando un messaggio non arriva nella coda di ricezione nell'ordine atteso, il programma Q Apply continua a cercare il messaggio.

When a message has not arrived in the receive queue in its expected order, the Q Apply program continues to look for the message.

Quando un messaggio non arriva nella coda di ricezione nell'ordine atteso, il programma Q Apply continua a cercare il messaggio.

When a message has not arrived in the receive queue in its expected order, the Q Apply program continues to look for the message.

Quando, quando, quando arriveranno i...
http://www.europarl.europa.eu/

When oh when are we going...
http://www.europarl.europa.eu/

Il miracolo accade subito dopo, quando si arriva al monastero.

The miracle takes place immediately thereafter, when you arrive at the monastery.

Le domande di partecipazione verranno ammesse in base all'ordine di arrivo delle domande.

Applications will be accepted on a first-come-first-served basis.

Sino a fine '800, quando arrivarono da Milano i binari della ferrovia, rimase in piedi davanti al castello un bastione cinquecentesco.

Until the end of the 1800s, when the first railway tracks were laid in Milan, a fifteenth century bastion remained standing in front of the castle.

di essere a conoscenza che la domanda di partecipazione verr accolta secondo l'ordine di arrivo delle domande, fino ad esaurimento dei posti disponibili;

I am aware that applications will be accepted on a first-come-first-served basis, until all the places have been filled;

Quota di iscrizione &line;Euro 600 esente IVA &line;Le domande di partecipazione verranno ammesse in base all'ordine di arrivo delle domande.

Registration Fee line 600.00, VAT-free&line;Applications will be admitted on a first-come-first-served basis.