MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quando questo prodotto arrivera' a    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Questo prodotto

This Product

Last Update: 2007-01-10
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 23
Quality:

Quando si acquista un prodotto

When you purchase an

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: MatteoT

Quando si maneggia questo prodotto medicinale si devono adottare le adeguate precauzioni.

Appropriate precaution must be taken when handling this medicinal product.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Quando viene disabilitata questa funzione, viene prodotto un segnale acustico.

Auditory feedback is provided when this function is disabled.

Last Update: 2007-08-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

oppure il risultato dell'analisi, quando quest'ultima non corrisponde al prodotto dichiarato.

or the results of the tests if there is a discrepancy between the results and the product declared.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La sicurezza e l'efficacia di questo prodotto quando usato con altri non sono state dimostrate.

Therefore the safety and efficacy of this product when used with any other (either when used on the same day or at different times) has not been demonstrated

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Questo principio è particolarmente importante quando si tratta di valutare un nuovo prodotto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

This is particularly important when a new product has been developed and its risks are assessed.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I fabbricanti devono tener conto di queste differenze culturali quando lanciano sul mercato un nuovo prodotto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Manufacturers in particular have to take account of these cultural differences when launching a new product on a market.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La nausea e il vomito sono prodotti quando la serotonina si lega a questi recettori.

When serotonin binds to these receptors, this cause nausea and vomiting.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Quando questi due enzimi vengono bloccati, viene prodotta meno prostaglandina.
http://www.emea.europa.eu/

When these enzymes are blocked, less prostaglandin is produced.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

I consumatori vedranno aumentare i prezzi dei prodotti quando si applicheranno questi oneri.
http://www.europarl.europa.eu/

Consumers will see how product prices will rise when these charges are implemented.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non sono disponibili informazioni relative all'efficacia di questo vaccino quando viene utilizzato contemporaneamente ad altri prodotti.

· No information is available on the efficacy from the concurrent use of this vaccine with any

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Non sono disponibili informazioni relative all'efficacia di questo vaccino quando viene utilizzato contemporaneamente ad altri prodotti.

No information is available on the efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other product.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation