MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quando sei venuto    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

quando sei nato

when you were born

Last Update: 2014-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quando sei malato

you're sick

Last Update: 2013-01-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

quando sei lontano

When You're Gone

Last Update: 2009-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Venuto

Benvenuto

Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Da quando sei partita

I'm a little mixed up since you've been gone...

Last Update: 2014-01-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quando ti sei fatto male?

how come you have not been felt most?

Last Update: 2013-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

... quando sei con me.

With you by my side.

Last Update: 2012-01-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

fammi sapere quando sei disponibile

let me know if you are available.

Last Update: 2013-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fai clic su OK quando sei soddisfatto

Click OK when you are done

Last Update: 2012-06-18
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

A casa o quando sei in viaggio.
http://www.logitech.com/ind [...] =f547&sort=s4

For home and the road.
http://www.logitech.com/ind [...] =f547&sort=s4

Last Update: 2014-10-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

E che quando sei diventato una stella

And once you have become a star

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

quando tu riesci a cucinare sei bravo

When you can cook you are good

Last Update: 2013-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Come sei venuto a conoscenza del programma?

How did you get to know this program?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

quando sei nata?

when you were born

Last Update: 2013-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Come sei venuto a sapere di questo posto?

How did you find out about the job?

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Trovatolo di là dal mare, gli dissero: «Rabbì, quando sei venuto qua?»
John 6.25

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
John 6.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Quando sei soddisfatto dell'ordine dell'elenco, seleziona OK.

When you are satisfied with the order of the list, select OK.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: KDE

Come sei venuto a conoscenza di Microsoft® .NET Alerts?

How did you find out about Microsoft® .NET Alerts?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Microsoft_tm
Warning: Contains invisible HTML formatting

tu sei venuto di fretta?

you came?

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Se sei un clandestino, l'unica risposta possibile è che tu debba tornare da dove sei venuto.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are in a state of illegality, the answer can only be that you need to go back to where you came from.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-10-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation