Quando la donna esprime alla polizia i suoi sospetti viene spedita in un centro di recupero.

When the woman tells the police of her suspicion, she is sent to rehab.

Banane, succhi di frutta, arance, uvetta e anguria

Bananas, fruit juices, oranges, raisins, and watermelon

biscotti assortiti, marmellate di frutta, liquore al cioccolato,

assorted biscuits, jam, chocolate liqueur,

Con un telefono WiFi puoi sfruttare i vantaggi di Skype quando vai in giro.

With a WiFi phone you can enjoy the benefits of Skype with the flexibility of being on the move.

In un tourbillon di luci e musica il passeggio diventa sfrenato, nonostante la vigilia imporrebbe un po più di calma.

The Drive pulses with lights and music, although it is slightly quieter on Christmas Eve.

In estate gli ospiti potranno usufruire di frutta e verdura fresca del nostro giardino.

During summer, guests can help themselves to fresh fruit and vegetables from our garden plot.

l'area, pur essendo fortemente antropizzata, comprende un' interessante varietà di habitat.

the area, while highly anthropocentric, includes an interesting habitat variety.

bambini i cui genitori non possono tenerli con sè perchè "hanno le idee un po' per aria".

children whose parents cannot care for them, since they 'have their heads in the clouds'.

Ricontattare tra un po' di mesi per vedere quando finirà il restauro.

Call again in a few months time to see if the restoration work has been completed.

Mi piace scegliere solo la frutta di qualità migliore quando compro

I like to choose only the best quality fruit when I\rquote m shopping

Nel mio paese, l'Inghilterra, pago lo stesso prezzo per un biglietto indipendentemente dal fatto di comprarlo nella città di partenza, nella città di arrivo o in una terza città.
http://www.europarl.europa.eu/

In my own country, England, I pay the same price for a ticket whether I buy it in the city of departure, city of arrival or a third city.
http://www.europarl.europa.eu/

un po' più corto, in quanto i dettagli saranno dati in seguito...

a little bit shorter, since details will be provided later…

Sono un derivato naturale del frutto di palma e del chicco di riso.

are a natural derivative of palm fruit and rice bran.

Il canale decadde all'inizio del 1800, quando fu completato il <PROTECTED> <PROTECTED>, che, grazie a un grandioso sistema di chiuse, mette direttamente in comunicazione Milano con il <PROTECTED>, a breve distanza dalla sua confluenza col Po.

Use of the canal started to decline in the 1800s, when <PROTECTED> <PROTECTED> was completed, which, thanks to an elaborate system of locks, directly connects Milan with the <PROTECTED>, a short distance from where it flows into the Po.

Vai alla lista

See list

La Carta ed il Codice di Condotta sono infatti il frutto di un’ampia consultazione condotta in un periodo di oltre dieci mesi, che ha visto coinvolti tutti gli Stati europei ed un notevole numero di stakeholders della comunità scientifica.

The Charter and the Code of Conduct are the result of wide-ranging consultation carried out over a period of more than ten months and involving all European countries as well as a significant number of stakeholders from within the scientific community.

Di <PROTECTED>, “<PROTECTED>”, mix di violetta, iris e frutti rossi.

“<PROTECTED>” by <PROTECTED> is a mix of violets, irises and soft fruits.

Si coltivano frutta, frutti di bosco, ortaggi, piante in vaso di varie specie e aromatiche.

They grow fruit, berries, vegetables and various species of potted plants and herbs.

Il Gruppo inoltre comprende un’azienda operativa in Croazia fin dal 1996: <PROTECTED> d.o.o. con sede a Fiume, che realizza un efficiente laboratorio di sviluppo software specializzato su piattaforme innovative.

The Group has also included a Croatian company since 1996: <PROTECTED> d.o.o. with registered offices in Rijeka, which has an efficient software development laboratory and specialises in innovative platforms.

Il Gruppo inoltre comprende un'azienda operativa in Croazia fin dal 1996: <PROTECTED> d.o.o. con sede a Fiume, che realizza un efficiente laboratorio di sviluppo software specializzato su piattaforme innovative.

The Group has also included a Croatian company since 1996: <PROTECTED> d.o.o. with registered offices in Rijeka, which has an efficient software development laboratory and specialises in innovative platforms.