Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando arriva?
when does it arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e poi quando arriva la pioggia
and then you ask for mediciation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avevano desiderato la carne.
they started producing waste when they lusted for meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando arriva il pacco?
how soon does the package arrive?quando
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù non avvisa quando arriva.
“jesus does not announce when he will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando arriva la tempesta, vengono spazzati via.
so when storms come, they get washed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriva la notte, queste tenebre si trasformano.
when the night comes these shadows change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriva, quella voce è inconfondibile.
when it comes, this voice is unmistakable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriva la neve il silenzio si mette in movimento.
when the snow comes, the silence turns to motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriva il momento sistemiamo tutto.
when the time comes we take all of them out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. cosa fa arles quando arriva pegasus?
6. what does ares do when seiya arrives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arrivò la mia occasione
when i got the chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi porgetegli un grande ringraziamento quando arriva.
so give him a big thank-you when he gets there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
07. quando arriva l’amore (3:35)
07. quando arriva l’amore (3:35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriva, ecco che arriva, ecco che va, quando arriva
come, here it comes, there it goes, when it comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arrivi?
the color orange
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero rinfrescante (o no) quando arriva l'estate.
really refreshing (or not) when summer comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando arriva la necessità di difendersi, ognuno ha un ruolo ben definito da eseguire.
but when it comes the need to defend, everyone has a clear role to perform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: