Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio telefono
my mobile phone
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quando avevo sete"
"when i was thirsty"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio telefono no è
zero
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pimp il mio telefono cellulare
mobile weapon pimp my mobile phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente avevo il mio ragazzo...
of course, i had a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio telefono silenzioso, silenzioso.
my silent, silent phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio telefono: (+7846)3345826
my phone number is: (+7846)3345826
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canto da quando avevo due anni.
i've been singing since i was two years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionano con il mio telefono cellulare?
will they work with my mobile phone?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mio padre mori quando avevo 4 anni.
as my father died when i was around 4 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando avevo otto anni fino a venti
since i was eight years up to twenty
Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando avevo 11 anni ho seguito il primo atterraggio lunare.
when i was 11, i watched the first moon landing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pratico sport da quando avevo 3 anni
io pratico sport
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scoperto la chitarra quando avevo 15 anni.
when i was 15 i discovered the guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando avevo chiesto cosa era lo spirito nell uomo
when asked what the spirit in man was, i was told by some that it was something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facevo karate e balletto quando avevo 7 anni.
i used to do karate and ballet when i was 7 years old.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò mi costò 10 elettroshock, quando avevo 16 anni.
this cost me 10 electroshocks, when i was 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho imparato a nuotare quando avevo circa 6 anni.
i learned to swim when i was around 6 years old. i always enjoyed the activity but as time passed by and life became a lot busier it turned into something a little more important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocavo a ps5 con i miei cugini quando avevo 7 anni.
i used to play ps5 with my cousins when i was 7 years old.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: